1 00:02:42,551 --> 00:02:47,223 Вижте Dee kran. 2 00:02:47,292 --> 00:02:50,323 Джейн Уотч Ди Кран. 3 00:02:50,491 --> 00:02:52,397 Дий кран. 4 00:02:52,465 --> 00:02:54,794 Вижте Dee kran. 5 00:02:54,863 --> 00:02:57,835 Джейн Уотч Ди Кран. 6 00:02:57,903 --> 00:02:59,867 Дий кран. 7 00:02:59,932 --> 00:03:01,902 Вижте Dee kran. 8 00:03:01,969 --> 00:03:03,105 Джейн Уотч Ди Кран. 9 00:03:03,107 --> 00:03:06,335 Отново. Вижте как Дик бяга. 10 00:03:06,337 --> 00:03:09,459 Джейн гледа как Дик бяга. 11 00:03:09,462 --> 00:03:11,976 Вижте Dee kran. 12 00:03:12,045 --> 00:03:14,075 Джейн Уотч Ди Кран. 13 00:03:14,077 --> 00:03:15,332 Това е много добре. 14 00:03:15,333 --> 00:03:18,156 добре, хм да продължим 15 00:03:18,160 --> 00:03:20,043 Точкови кори. 16 00:03:20,046 --> 00:03:22,925 „Долу, Спот“, казва Сали. 17 00:03:23,012 --> 00:03:24,380 Точкови кори. 18 00:03:24,386 --> 00:03:27,266 Долу, Спот. 19 00:03:34,954 --> 00:03:36,132 Добре, банда. 20 00:03:36,138 --> 00:03:38,685 Да направим почивка за обяд. 21 00:03:38,693 --> 00:03:41,106 Господи, щях да умра за пица пеперони. 22 00:03:41,108 --> 00:03:42,282 След шест месеца 23 00:03:42,284 --> 00:03:46,671 вероятно ще можете да си купите такъв тук. - Хъх! 24 00:03:49,386 --> 00:03:51,065 Тези глупаци. 25 00:03:51,067 --> 00:03:54,207 Най-голямата гора в света превърнат в пасище за крави. 26 00:04:02,063 --> 00:04:04,398 Кажете им да не се страхуват. Това е само трактор. 27 00:04:04,724 --> 00:04:06,389 Dageem kawa naho. 28 00:04:06,391 --> 00:04:09,424 Гуандана маха. Okim da cocorada! 29 00:04:09,434 --> 00:04:11,363 какво каза той Е, какво каза той? 30 00:04:11,365 --> 00:04:14,595 Мисля, че той каза това гигантски буболечки атакуват. 31 00:04:15,902 --> 00:04:17,517 Той сериозно ли? 32 00:04:39,954 --> 00:04:42,690 Боже мой! Идва за нас! 33 00:05:16,613 --> 00:05:19,068 добре, приятел, предай това на сестра си. 34 00:05:19,168 --> 00:05:20,715 Всички имат балансирано натоварване? 35 00:05:20,723 --> 00:05:23,966 окей 36 00:05:33,666 --> 00:05:35,931 Долу, място. 37 00:05:44,796 --> 00:05:46,300 не! Олаф! 38 00:05:50,202 --> 00:05:51,331 Съжалявам, нов съсед. 39 00:05:51,332 --> 00:05:53,412 Той обикновено е сладко, малко кученце. 40 00:05:53,414 --> 00:05:54,633 Няма вреда. 41 00:05:54,635 --> 00:05:55,686 Дик Апългейт. 42 00:05:55,687 --> 00:05:56,692 Грег Самсън. 43 00:05:56,897 --> 00:06:00,078 Аз съм в едно семейство къща в ранчо отсреща. 44 00:06:00,081 --> 00:06:01,358 Хм, откъде сте хора? 45 00:06:01,364 --> 00:06:02,612 Югът. 46 00:06:02,613 --> 00:06:04,600 Хм, това е жена ми, Джейн. 47 00:06:04,601 --> 00:06:06,259 моите деца, Сали и Джони. 48 00:06:06,262 --> 00:06:08,762 Момчета, запознайте се с нашия съсед, Г-н Самсон. 49 00:06:08,834 --> 00:06:10,913 приятно ми е да се запознаем Г-н Самсон. 50 00:06:13,090 --> 00:06:15,868 Олаф, имаш бъг в задника ти? 51 00:06:15,876 --> 00:06:17,947 Съжалявам, госпожо. 52 00:06:18,975 --> 00:06:21,089 Някой има любител на сладкото. 53 00:06:24,202 --> 00:06:26,100 Познавате тийнейджъри. 54 00:06:26,102 --> 00:06:28,553 о, да Имам един от моите. 55 00:06:28,555 --> 00:06:33,044 Е, по-добре да си прибера кученцето, преди да изяде някое от децата ви. 56 00:06:34,023 --> 00:06:36,312 Приятно ми е да се запознаем, Грег. 57 00:06:39,844 --> 00:06:41,146 Създанието изглежда безобидно. 58 00:06:41,147 --> 00:06:43,869 да... но кучето може да е проблем. 59 00:06:43,964 --> 00:06:45,901 Кучешките зъби изчезват всеки ден, 60 00:06:45,904 --> 00:06:47,864 и никой не изглежда да забележа. 61 00:07:00,397 --> 00:07:02,250 Риба меч. 62 00:07:15,440 --> 00:07:20,413 Повечето домакини предпочитат... Прилив. 63 00:07:22,277 --> 00:07:24,414 Изкарваш дъщеря ми да си престъпник 64 00:07:24,482 --> 00:07:27,077 и ще се погрижа да загубиш лиценза си. - Докторът просто си върши работата. 65 00:07:27,082 --> 00:07:30,251 Откога работата му включва да съсипеш живота на младо момиче? 66 00:07:38,038 --> 00:07:39,900 ах 67 00:07:49,597 --> 00:07:52,754 Ние сме официални! Записи от бюрото за преброяване сега избройте Applegates 68 00:07:52,756 --> 00:07:56,203 като средно американско семейство, удрящо всяка статистическа норма точно на носа. 69 00:07:56,220 --> 00:07:59,404 разбра ли? добре Сега, бормашина! 70 00:07:59,407 --> 00:08:02,214 Апългейт, Джейн. Възраст 38. Професия, домакиня. 71 00:08:03,214 --> 00:08:04,811 Срещнах съпруга си в университета в Мериленд, където завърших домашна икономика. 72 00:08:04,813 --> 00:08:06,644 Епългейт, Сали. Роден в Балтимор през 1971 г. 73 00:08:06,646 --> 00:08:09,780 Скорпион, обичам да плувам, Chicken McNuggets, гимнастика, целувка на втората среща. 74 00:08:09,782 --> 00:08:12,924 Апългейт, Джони. Хобитата включват наука, бейзбол и ах 75 00:08:12,931 --> 00:08:14,729 Хеви метъл музика! 76 00:08:14,937 --> 00:08:18,070 и хеви метъл музика. И аз съм на 15 77 00:08:18,695 --> 00:08:20,625 На спокойствие. 78 00:08:20,694 --> 00:08:22,229 Проучете тези статистики. 79 00:08:22,298 --> 00:08:24,562 Те ще ни помогнат определи какво е нормално, 80 00:08:24,567 --> 00:08:26,389 дори да го направим намират го за отблъскващо. 81 00:08:26,981 --> 00:08:29,067 Задължително е да поддържаме правдоподобна корица. 82 00:08:29,121 --> 00:08:31,949 Докато аз прониквам и саботирам атомната електроцентрала. 83 00:08:31,951 --> 00:08:33,669 Това е "ядрено", татко. 84 00:08:34,569 --> 00:08:37,370 Урок номер едно повечето хора казват "nuke-u-lar." 85 00:08:37,374 --> 00:08:39,230 Следващия път се оправи. 86 00:08:43,293 --> 00:08:45,049 Идваш блестящо препоръчан, Ричард. 87 00:08:45,051 --> 00:08:47,017 Щастливи сме, че те имаме в Тейт-Лорънс. 88 00:08:47,020 --> 00:08:49,650 Работих със същата система в Балтимор в продължение на седем години. 89 00:08:49,660 --> 00:08:51,049 Мога да отстранявам грешки във всичко. 90 00:08:51,051 --> 00:08:54,427 Да, но това е ядро електроцентрала, а не фирма за автомобили под наем. 91 00:08:54,431 --> 00:08:57,572 Осъзнавате ли опасността от отдаването под наем доколкото един бъг се изплъзва? 92 00:08:57,824 --> 00:08:59,625 разбирам че катастрофа на реактор 93 00:08:59,628 --> 00:09:01,300 може да убие минимум от 50 000 души, 94 00:09:01,305 --> 00:09:05,500 ранете още 1 до 500 000 и рендирайте необитаема земна маса с размерите на Делауеър. 95 00:09:05,501 --> 00:09:07,541 добре! Ще започнеш утре. 96 00:09:09,103 --> 00:09:11,454 Да, да, хайде, слушай 97 00:09:11,456 --> 00:09:13,188 хайде хайде давай 98 00:09:13,190 --> 00:09:15,001 Пъхни ризата си. 99 00:09:15,003 --> 00:09:16,367 Строго средно, дами. 100 00:09:16,369 --> 00:09:17,566 Достатъчно добър за мен. 101 00:09:17,570 --> 00:09:21,394 Ще изпеете различна мелодия, когато си родителите получават твоята книжка, скъпа. 102 00:09:21,402 --> 00:09:23,602 Треньорът Химлер винаги е дрипав в понеделник. 103 00:09:23,604 --> 00:09:24,992 Тя не ме плаши. 104 00:09:25,289 --> 00:09:28,458 Изчакайте, докато тя притиска те в ъгъла под душа. 105 00:09:28,869 --> 00:09:30,146 здравейте момчета 106 00:09:30,148 --> 00:09:32,185 Не пукайте пълничък за нашата сметка. 107 00:09:32,476 --> 00:09:34,381 Хей, Кортни, кой ти е приятел 108 00:09:34,990 --> 00:09:37,629 Винс Самсън гласува най-добре коса в старши клас. 109 00:09:37,909 --> 00:09:39,791 Аз съм Сали Апългейт. 110 00:09:39,796 --> 00:09:44,123 Уау, таймаут! Вие момчета се преместихте в къща от другата страна на улицата, нали? 111 00:09:44,402 --> 00:09:45,971 Предполагам, че е така. 112 00:09:45,973 --> 00:09:47,343 Тогава се срещнахте баща ми вече. 113 00:09:48,059 --> 00:09:50,755 Не ми каза, че имаме толкова вкусен нов съсед. 114 00:09:51,309 --> 00:09:53,106 Запазете го в панталоните ти, Самсон. 115 00:09:53,108 --> 00:09:54,697 трябва да тръгваме 116 00:09:56,875 --> 00:09:58,403 И така, какво е новото момиче харесва? 117 00:09:58,696 --> 00:10:00,414 Мисля, че има нужда нейната температура 118 00:10:00,418 --> 00:10:02,818 с термометър за изцяло говеждо месо. 119 00:10:02,979 --> 00:10:05,317 Той е някак сладък. - И той го знае! 120 00:10:05,319 --> 00:10:06,772 Жалко той е такъв червей! 121 00:10:07,845 --> 00:10:09,149 гледай го как се гърчи. 122 00:10:09,151 --> 00:10:10,932 Това е наистина хубаво, Джуниър. 123 00:10:10,937 --> 00:10:12,562 Горе главата! 124 00:10:14,304 --> 00:10:16,626 Това е предупреждение, Картрайт. 125 00:10:16,936 --> 00:10:19,223 Следващият път, когато се разсееш на нас, ние ви нарязваме. 126 00:10:19,228 --> 00:10:21,954 Господи, не съм казал. - Пуша? 127 00:10:23,227 --> 00:10:25,227 А, хайде, Appleseed, всички пушат, 128 00:10:25,338 --> 00:10:26,772 С изключение на глупаците като Картрайт. 129 00:10:27,142 --> 00:10:30,670 Всъщност само 2,3% от всички 15-годишни пушат. 130 00:10:30,672 --> 00:10:32,185 Ти каза ти бяха в метал. 131 00:10:32,190 --> 00:10:34,049 Ей, вдигни се! 132 00:10:35,554 --> 00:10:37,857 Глупости. 133 00:10:37,859 --> 00:10:39,401 Стойте далеч от Кевин и Кени. 134 00:10:39,402 --> 00:10:41,089 Те са пристрастени на децата на Джери. 135 00:10:41,094 --> 00:10:42,423 какво е това 136 00:10:42,773 --> 00:10:44,744 Някакъв вид дрога кара те да се държиш като спазъм. 137 00:10:49,094 --> 00:10:50,955 Ммм 138 00:10:58,206 --> 00:11:01,231 Дик Апългейт. госпожо Да госпожо! 139 00:11:01,837 --> 00:11:03,451 Това е леля Беа. 140 00:11:04,627 --> 00:11:07,940 Линиите са подслушвани, така че ще имаме да говоря английски. Дайте ми актуализация. 141 00:11:07,943 --> 00:11:09,811 Първото проникване е успешно. 142 00:11:09,813 --> 00:11:12,467 Ще бъдем готови да взривим ядреното оръжие електроцентрала, докато стигнеш тук. 143 00:11:12,469 --> 00:11:15,128 Сега те не подозират това ти изобщо си различен, нали? 144 00:11:15,470 --> 00:11:17,933 Взели сме всички предпазни мерки да внуши нормалност. 145 00:11:18,115 --> 00:11:20,276 Всички са убедени ние сме типично американско семейство. 146 00:11:20,637 --> 00:11:24,924 Добре, добре, просто продължавай - Un donna bova 147 00:11:25,177 --> 00:11:27,223 Ти хомо сапиен измет! 148 00:11:27,254 --> 00:11:28,410 извинете ме 149 00:11:28,413 --> 00:11:31,846 О, нищо, нищо... просто някакъв задник се опита да ме изнасили. 150 00:11:31,849 --> 00:11:33,432 Виж, ах, просто продължавай в същия дух, 151 00:11:33,434 --> 00:11:35,456 и ще бръмчим там след около 3 месеца и завършете работата. 152 00:11:35,458 --> 00:11:37,218 Проверете. - О, о и Дик... 153 00:11:37,286 --> 00:11:38,654 ...още нещо. - Да? 154 00:11:39,312 --> 00:11:41,050 Ако се прецакаш, - Да? 155 00:11:41,052 --> 00:11:44,144 Аз лично ще смуча сок от вашия екзокран. 156 00:11:44,146 --> 00:11:45,891 comprende? 157 00:11:45,957 --> 00:11:47,723 Да, госпожо. 158 00:11:49,054 --> 00:11:50,692 Уау! - Как е леля Беа? 159 00:11:50,694 --> 00:11:53,399 Нейното обичайно весело аз. - Тези проклети кралици! 160 00:11:53,439 --> 00:11:54,925 Как върви баницата? 161 00:11:54,929 --> 00:11:57,139 Знаеш ли, готвене е много по-лесно, отколкото си мислех. 162 00:12:01,260 --> 00:12:03,962 Още една филийка от шоколад идва. 163 00:12:07,008 --> 00:12:09,354 И така, как беше училище днес, Сали? 164 00:12:09,636 --> 00:12:11,516 Пробвах мажоретки. 165 00:12:11,528 --> 00:12:13,077 който ти даде разрешение? 166 00:12:13,645 --> 00:12:15,484 Всички момичета го правят. 167 00:12:15,552 --> 00:12:16,815 Сега знаете много добре 168 00:12:16,817 --> 00:12:20,264 че само 5% от всички високи ученичките са мажоретки. 169 00:12:20,400 --> 00:12:22,028 А останалите са прокажени. 170 00:12:22,031 --> 00:12:25,012 Майка ти е права, Тиква, никой от нас не може да рискува с такова внимание. 171 00:12:25,725 --> 00:12:27,209 Мразя това място. 172 00:12:27,689 --> 00:12:29,460 Липсват ми приятелите ми. 173 00:12:29,464 --> 00:12:31,306 Да, аз също. 174 00:12:35,794 --> 00:12:38,675 Джони, яж още малко захар, все още растеш. 175 00:12:38,679 --> 00:12:40,436 Вече съм пълен. 176 00:12:40,609 --> 00:12:42,960 Ако не вечеряте, не можеш да имаш десерт. 177 00:12:43,034 --> 00:12:44,491 Някой каза ли "десерт"? 178 00:12:44,721 --> 00:12:47,240 Случайно намерих купчина гранясал боклук 179 00:12:47,243 --> 00:12:49,797 в контейнера зад 7-11. 180 00:12:50,554 --> 00:12:52,515 Ммм! 181 00:12:52,908 --> 00:12:54,902 Дик, мислиш ли, че сме застрашавайки мисията 182 00:12:54,906 --> 00:12:56,041 като донесе децата заедно? 183 00:12:56,045 --> 00:12:58,544 Не, добри са за изображение, Джейн. 184 00:12:59,880 --> 00:13:01,622 Ами ако се подхлъзнат? 185 00:13:01,625 --> 00:13:03,590 Всички сме високо адаптивни същества, скъпа. 186 00:13:03,595 --> 00:13:07,272 Освен това всичко, което трябва да направим, е да поставим основи, докато леля Беа дойде тук. 187 00:13:08,014 --> 00:13:11,105 Не е като да ги питаме да копаят тунели или нещо подобно. 188 00:13:13,432 --> 00:13:16,303 О, Дик, ти се промени без мен. 189 00:13:18,203 --> 00:13:22,437 Винаги забравям колко си красив всъщност. 190 00:13:34,858 --> 00:13:37,475 Добре, обхождащи, възход и мутация. 191 00:13:52,230 --> 00:13:56,281 За защита, много насекоми имат хамелеонови качества, 192 00:13:56,285 --> 00:13:59,548 способни да приемат формата растения или дори малки животни. 193 00:14:00,271 --> 00:14:01,830 И както всички знаят 194 00:14:01,856 --> 00:14:04,290 насекомите биха били единствените оцелели на Земята 195 00:14:04,293 --> 00:14:06,344 след ядрен холокост. 196 00:14:06,346 --> 00:14:09,213 Знаете ли, че има повече видове насекоми 197 00:14:09,215 --> 00:14:11,668 отколкото има отделни хора? 198 00:14:11,670 --> 00:14:15,267 Ентомолозите предполагат това милиони неоткрити видове 199 00:14:15,272 --> 00:14:17,746 съществуват в горите... 200 00:14:19,203 --> 00:14:21,426 Кевин? Кени? 201 00:14:21,428 --> 00:14:22,985 Изключете това! 202 00:14:29,025 --> 00:14:30,459 Добре. 203 00:14:31,227 --> 00:14:35,729 Който научи нещо от филма, а? 204 00:14:36,401 --> 00:14:38,988 А... Джон Апългейт. 205 00:14:39,852 --> 00:14:42,720 Е, научих, че насекомите правят много на добрите неща за околната среда. 206 00:14:42,929 --> 00:14:45,105 моля буболечките са отвратителни. 207 00:14:45,108 --> 00:14:46,337 Те ядат куче ду. 208 00:14:46,341 --> 00:14:49,119 Да, добре, поне не го правят обикалят и събарят гори. 209 00:14:49,122 --> 00:14:50,810 съсипване екологичната верига, 210 00:14:50,812 --> 00:14:53,626 перфориране на озоновия слой и заличаване на други видове. 211 00:14:53,632 --> 00:14:56,273 много добре 212 00:14:56,276 --> 00:15:00,597 Това ни води до следващата задача на класа, което е... 213 00:15:00,702 --> 00:15:03,920 да направим колекция от бъгове! 214 00:15:05,521 --> 00:15:06,599 какво? 215 00:15:07,058 --> 00:15:09,941 и г-н Апългейт, очаквам 216 00:15:09,943 --> 00:15:13,164 много задълбочена колекция от вас. 217 00:15:21,000 --> 00:15:23,450 Доти, трябва ми пълен комплект на схеми за контролната зала. 218 00:15:23,451 --> 00:15:25,206 Можете ли да ги проследите за мен? 219 00:15:25,208 --> 00:15:27,529 Ще видя какво мога да направя, г-н А. 220 00:15:40,653 --> 00:15:42,850 Стой мирно, приятелю. 221 00:15:45,930 --> 00:15:47,824 Няма да те нараня. 222 00:15:48,036 --> 00:15:49,991 Това е за за твое добро, приятел. 223 00:15:51,220 --> 00:15:54,800 г-н А? г-н А? 224 00:15:55,195 --> 00:15:56,661 о 225 00:15:59,205 --> 00:16:01,057 Имам муха в капан тук. Можете ли да подадете ръка? 226 00:16:01,059 --> 00:16:02,877 Искаш да го смачкам за теб? 227 00:16:03,284 --> 00:16:07,272 не! Просто вземете това парче хартия, за да го хванете в капан! 228 00:16:08,282 --> 00:16:10,560 Какво е това за схемите до контролната зала? 229 00:16:10,988 --> 00:16:12,538 О, просто исках вземете копие у дома 230 00:16:12,540 --> 00:16:14,539 да работи върху този системен анализ поискахте. 231 00:16:14,631 --> 00:16:16,759 Ако знаех, че Доти е ще те безпокоя за това 232 00:16:16,761 --> 00:16:20,230 Съжалявам, Ричард, тези документи са силно класифицирани. 233 00:16:20,908 --> 00:16:23,705 И какво правиш отгоре на това бюро? 234 00:16:23,915 --> 00:16:25,224 Имам муха в капан тук. 235 00:16:25,226 --> 00:16:27,509 добре, смачкайте проклетото нещо и се върнете на работа. 236 00:16:27,510 --> 00:16:31,248 Това е атомна електроцентрала, не е резерват за диви животни. 237 00:16:41,283 --> 00:16:43,086 Ооо! съжалявам 238 00:16:53,039 --> 00:16:54,840 Бинго. 239 00:17:00,886 --> 00:17:03,612 Израстете вече гръбнак. боже! 240 00:17:04,894 --> 00:17:06,852 Как да уча Ромео и Жулиета 241 00:17:06,917 --> 00:17:08,941 с бърборене като еднодневна ларва? 242 00:17:08,943 --> 00:17:10,280 Е, да те видим убий го. 243 00:17:10,281 --> 00:17:13,437 Бих го направил, ако трябваше. не е толкова е трудно да се държиш като човек. 244 00:17:38,646 --> 00:17:39,767 Защо, г-жо Апългейт, 245 00:17:39,769 --> 00:17:42,854 колко мило от ваша страна, че дойде на нашия църковен пикник. 246 00:17:42,860 --> 00:17:46,911 Благодарим ви, пастор Кутър, със сигурност бяхме впечатлен от вашата проповед тази сутрин. 247 00:17:46,913 --> 00:17:50,271 И съм впечатлен от твоя шоколадов деликатес. 248 00:17:50,273 --> 00:17:51,666 Домашно ли е? 249 00:17:51,669 --> 00:17:53,394 Това е стара семейна рецепта. 250 00:18:00,428 --> 00:18:03,348 Стойте далеч от дяволските яйца, майка ми ги направи. 251 00:18:03,775 --> 00:18:05,498 Аз съм нещо като диета така или иначе. 252 00:18:06,075 --> 00:18:08,100 Хайде да хапнем навън в гробището. 253 00:18:09,040 --> 00:18:10,804 какво мислиш, че съм, идиот? 254 00:18:10,807 --> 00:18:12,146 Знам за вашия представител. 255 00:18:12,149 --> 00:18:14,389 Хайде, не съм ще направя всичко! 256 00:18:14,394 --> 00:18:16,438 Това е църква. 257 00:18:16,826 --> 00:18:18,167 Какъв вид работа правиш ли, Дик? 258 00:18:18,169 --> 00:18:19,541 Компютри. 259 00:18:19,543 --> 00:18:21,578 Ричард е тук експерт по отстраняване на грешки. 260 00:18:21,582 --> 00:18:24,008 Е, как ти харесва това? Аз самият съм дебъгер. 261 00:18:24,011 --> 00:18:25,741 Работите ли с компютри? 262 00:18:25,743 --> 00:18:27,646 по дяволите, не, Аз съм унищожител. 263 00:18:30,882 --> 00:18:33,550 За да убиеш бъгове, трябва да мислиш като буболечка. 264 00:18:34,025 --> 00:18:35,984 Те знаят, ако ги хванеш 265 00:18:35,986 --> 00:18:39,332 ще свършат на дъното от обувката ти цялата смачкана. 266 00:18:40,219 --> 00:18:41,568 И така, какво правят? 267 00:18:42,084 --> 00:18:44,294 Опитват се да се слеят с мебелите. 268 00:18:45,264 --> 00:18:46,603 Странно, аз никога помислих за това. 269 00:18:46,764 --> 00:18:48,366 Е, затова ти нужда от експерт. 270 00:18:48,438 --> 00:18:51,600 Бих могъл да надуша буболечка облак от френски парфюм. 271 00:18:52,794 --> 00:18:54,703 За мен не е така просто работа. 272 00:18:54,705 --> 00:18:58,508 Това е като религия или страхотен секс. 273 00:18:59,243 --> 00:19:00,676 Знаеш ли какво имам предвид, Джейн? 274 00:19:00,892 --> 00:19:01,915 вярно 275 00:19:01,932 --> 00:19:05,090 Между другото, моите тарифи също са много разумни. 276 00:19:05,092 --> 00:19:08,037 Ще победя всеки обявена цена в града. 277 00:19:08,085 --> 00:19:10,574 Благодаря ти, Грег, но поддържам къщата чиста. 278 00:19:11,449 --> 00:19:13,004 Ще се изненадате. 279 00:19:13,006 --> 00:19:16,740 Някои от най-добре запазените, най-богатите домове 280 00:19:16,742 --> 00:19:18,566 са направо заразени. 281 00:19:18,568 --> 00:19:21,424 Хей, тези дяволски яйца са много вкусни. Всички ли опитаха по един? 282 00:19:21,433 --> 00:19:24,539 Изглежда, че пастор Кутър не е спирам с твоите яйца, Нита. 283 00:19:25,656 --> 00:19:27,203 Боже мой каква свинщина! 284 00:19:31,170 --> 00:19:33,313 Не мисля, че мога да се ангажирам към връзка. 285 00:19:33,319 --> 00:19:35,838 Не те питам да върви стабилно. 286 00:19:36,316 --> 00:19:37,993 Не се приближавай. 287 00:19:40,734 --> 00:19:43,306 съжалявам, но ти го поиска. 288 00:19:44,997 --> 00:19:47,863 това е добре Харесвам грубата търговия. 289 00:19:51,592 --> 00:19:53,224 Не са ли сладки? 290 00:19:55,822 --> 00:19:59,859 О, по дяволите! тези буболечки дъвчат ме цял ден. 291 00:19:59,926 --> 00:20:02,835 Време е за извеждане най-новото във високите технологии. 292 00:20:03,615 --> 00:20:04,933 Какво има там Грег? 293 00:20:05,164 --> 00:20:06,466 Звуков прогонващ насекоми. 294 00:20:06,471 --> 00:20:07,719 Това издава звук 295 00:20:07,721 --> 00:20:10,592 ти и аз не можем да чуем, но, мили Исусе! 296 00:20:10,594 --> 00:20:13,148 Това кара тези малки същества луди. 297 00:20:14,592 --> 00:20:15,804 Можете да извадите това... 298 00:20:19,544 --> 00:20:21,208 Където и да сте че бъговете ви притесняват 299 00:20:21,210 --> 00:20:24,327 можете да получите тези неща включен... 300 00:20:24,593 --> 00:20:26,360 Вие просто задавате едно от тези неща долу до теб където и да си... 301 00:20:26,379 --> 00:20:27,567 Работи страхотно! 302 00:20:27,569 --> 00:20:28,968 Тези буболечки си отиват да падне мъртъв. 303 00:20:29,018 --> 00:20:31,102 Не ме хапят! 304 00:20:31,920 --> 00:20:35,754 Нищо не разваля повече хубавия ден отколкото гъмжащ от хора пикник. 305 00:20:36,788 --> 00:20:38,792 Как мина денят ти, Сали? 306 00:20:38,858 --> 00:20:39,929 Всичко беше наред. 307 00:20:39,931 --> 00:20:42,833 Тя прекара цялото време в търкаляне в калта с този човек на Винс. 308 00:20:42,878 --> 00:20:44,761 Сали, стой настрана от това момче. 309 00:20:44,763 --> 00:20:46,345 Баща му е убиец. 310 00:20:48,826 --> 00:20:52,040 Ще нахлуя в стаята със записи, тук на главния етаж на завода. 311 00:20:52,734 --> 00:20:54,668 Тогава веднъж аз вземете схемите 312 00:20:54,736 --> 00:20:56,061 това ще бъде нашата линия на атака. 313 00:20:57,104 --> 00:20:58,859 Отивам до мола... ще се върна по-късно. 314 00:20:58,861 --> 00:21:00,660 Защо не вземеш брат ти заедно? 315 00:21:02,544 --> 00:21:05,066 Майко, моля те! Той е толкова незрял! 316 00:21:05,300 --> 00:21:08,604 Направи както казва майка ти, брат ти прекарва твърде много време в стаята си. 317 00:21:17,298 --> 00:21:18,537 Добре, разкарай се. 318 00:21:18,539 --> 00:21:19,802 Ами молът? 319 00:21:20,724 --> 00:21:22,331 къде си наистина ли става? 320 00:21:22,333 --> 00:21:24,336 Никакъв пчелен восък. 321 00:21:24,338 --> 00:21:25,958 Е, как съм ще се прибера ли? 322 00:21:25,966 --> 00:21:29,332 Е, трябваше да се сетиш че преди да се появиш. Бягай! 323 00:22:06,261 --> 00:22:08,672 Така че предполагам, че играете много спорт? 324 00:22:08,675 --> 00:22:13,074 Влизам във всякакви на извънкласни дейности. 325 00:22:17,974 --> 00:22:19,432 Какво стана на врата ти? 326 00:22:20,339 --> 00:22:22,978 Сигурно са ме ухапали от комар на пикник. 327 00:22:28,262 --> 00:22:30,364 добре! Още груба търговия. 328 00:22:30,366 --> 00:22:32,476 Не, слушай, имам да взема брат ми. 329 00:22:32,694 --> 00:22:34,306 не се притеснявай за този малък глупак. 330 00:22:45,542 --> 00:22:47,363 Гледай, пич. 331 00:22:48,900 --> 00:22:50,340 Човешки боклук! 332 00:22:53,358 --> 00:22:54,819 Чакай малко. какво правиш 333 00:22:54,821 --> 00:22:55,915 не искам да правя това 334 00:22:55,917 --> 00:22:57,764 Вие го правите и го знаете. 335 00:22:59,917 --> 00:23:01,873 Спри! 336 00:23:05,713 --> 00:23:07,428 О, Сали... 337 00:23:07,430 --> 00:23:09,473 Спри или Ще те накарам да спреш. 338 00:23:09,483 --> 00:23:12,729 Вече е... твърде... късно. 339 00:23:26,960 --> 00:23:28,896 мамо! мамо! 340 00:23:47,487 --> 00:23:51,553 Тя ме заряза насред нищото. Трябваше да се прибера пеша. 341 00:23:51,555 --> 00:23:53,283 Сали, искам обяснение. 342 00:23:54,080 --> 00:23:55,184 Той лъже. 343 00:23:55,252 --> 00:23:57,431 Когато стигнахме до мола, той избяга. 344 00:23:57,433 --> 00:24:00,025 Срещнах няколко приятели и пазарувахме до 9:00ч. 345 00:24:00,169 --> 00:24:02,273 Чаках около 2 часа преди да си тръгна. 346 00:24:02,302 --> 00:24:04,168 Вие не го направихте! 347 00:24:04,365 --> 00:24:05,894 Защо да да те оставя там? 348 00:24:05,896 --> 00:24:08,455 Притесних се до болка че нещо ти се е случило. 349 00:24:09,362 --> 00:24:10,799 Тя си измисля. 350 00:24:10,801 --> 00:24:12,254 разочарован съм в теб, Джони. 351 00:24:12,579 --> 00:24:16,596 Вие упражнихте лоша преценка докато се прибирам, сега ще го направя трябва да те заземят за 2 седмици. 352 00:24:16,598 --> 00:24:19,072 Какво?! - Сега се извини на сестра си. 353 00:24:20,544 --> 00:24:22,537 Мразя всички ви! 354 00:24:25,845 --> 00:24:28,635 Сали, дръж го под око. Ако се подхлъзне, всички можем да се озовем във фермата за мравки. 355 00:24:35,833 --> 00:24:36,998 Дик Апългейт. 356 00:24:37,540 --> 00:24:40,046 здравейте 357 00:24:40,886 --> 00:24:42,620 какво? 358 00:24:42,689 --> 00:24:43,770 Боже мой! 359 00:24:44,108 --> 00:24:45,686 не, не аз не съм. 360 00:24:46,725 --> 00:24:49,057 кога Тази вечер? 361 00:24:49,124 --> 00:24:51,582 Да, разбира се, че ще бъдем там. Чао-чао! 362 00:24:57,093 --> 00:24:59,237 Случи се нещо ужасно. 363 00:24:59,302 --> 00:25:00,903 какво? 364 00:25:00,972 --> 00:25:02,715 момчето Самсон е отвлечено. 365 00:25:02,718 --> 00:25:04,461 Той не се прибра снощи. 366 00:25:04,579 --> 00:25:07,442 Уау! Исус Х. 367 00:25:07,445 --> 00:25:12,188 Няма ли застрахован човек от елементът на човешкото престъпление? - Дори собствените ни деца! 368 00:25:12,614 --> 00:25:16,268 Грег Самсън се обади на среща в кметството тази вечер. трябва да тръгваме 369 00:25:18,012 --> 00:25:20,718 А сега никой е в безопасност тук, в Медиана. 370 00:25:20,786 --> 00:25:24,623 защото ако това можеше да се случи на добро дете като моя Винс, 371 00:25:24,689 --> 00:25:27,450 може да се случи на някое от вашите деца. 372 00:25:27,455 --> 00:25:29,082 О, мили боже! 373 00:25:29,086 --> 00:25:30,990 Върни ми моето малко момче. 374 00:25:30,994 --> 00:25:33,713 Той никога не е наранявал никого. 375 00:25:34,029 --> 00:25:35,231 Шериф Хайдегер 376 00:25:35,233 --> 00:25:37,329 Може ли да имате нещо да добавя? 377 00:25:37,396 --> 00:25:39,834 Мисля, че най-много важно нещо 378 00:25:39,901 --> 00:25:42,036 не е да изпадам в истерия. 379 00:25:42,102 --> 00:25:47,602 Това е изолиран инцидент, така че няма причина за паника. 380 00:25:47,604 --> 00:25:48,975 Как можеш да го кажеш? 381 00:25:49,043 --> 00:25:50,784 Никой не е виждал Винсент за 24 часа. 382 00:25:50,786 --> 00:25:52,867 Това не е ли добра причина? 383 00:25:52,871 --> 00:25:55,241 Няма бележка за откуп. Може просто да е избягал. 384 00:25:55,428 --> 00:25:58,463 Или може да е на дъното на река Chiquitahoochee! 385 00:26:00,693 --> 00:26:04,842 Ако някой задник се опита да ме отвлече, Бих му отрязал члена с шива. 386 00:26:04,845 --> 00:26:07,599 Това са глупости, човече. Винс вероятно е прескочил до Колумб 387 00:26:07,602 --> 00:26:09,030 за някакъв пун танг от големия град. 388 00:26:09,037 --> 00:26:10,077 да! 389 00:26:10,079 --> 00:26:12,882 Хей, Appleseed, семейството ти е заредено, нали? 390 00:26:13,364 --> 00:26:16,252 Е, да, баща ми прави средна заплата. 391 00:26:16,261 --> 00:26:17,881 ако искаш можем да инвестираме 392 00:26:17,886 --> 00:26:19,265 малко от хляба си. 393 00:26:19,331 --> 00:26:20,551 Ще удвоим твоето тесто, човече. 394 00:26:20,553 --> 00:26:23,222 наистина ли Ами колко имаш ли нужда 395 00:26:23,227 --> 00:26:24,608 Поне две „С“. 396 00:26:24,668 --> 00:26:26,360 Две какво? 397 00:26:26,362 --> 00:26:28,183 $200. глупости! 398 00:26:28,773 --> 00:26:30,409 аз не знам това е много 399 00:26:30,476 --> 00:26:31,941 Почистете го от твоя старец. 400 00:26:31,947 --> 00:26:36,099 Няма начин! Ако той разбере, той би отделил тухла. 401 00:26:36,102 --> 00:26:38,123 Освен това вече съм заземен за 2 седмици. 402 00:26:38,989 --> 00:26:41,516 Родителите са прасета. 403 00:26:42,890 --> 00:26:45,706 Тъй като шерифът не го прави искате да се включите 404 00:26:45,710 --> 00:26:48,498 изглежда, че се радваме трябва да се защитим. 405 00:26:48,500 --> 00:26:49,552 Сега, изчакайте малко! 406 00:26:49,554 --> 00:26:52,818 Задръжте своята проклета минута! - Господа, моля! 407 00:26:52,828 --> 00:26:57,398 Къде е Джони? Джони! Джони! Джони? Някой виждал ли е Джони? 408 00:26:57,710 --> 00:26:59,103 Четири седмици?! 409 00:26:59,108 --> 00:27:02,963 Ще те затворя за постоянно, ако продължават да застрашават нашата мисия. 410 00:27:05,957 --> 00:27:07,839 Вие хора сте свине! 411 00:27:09,332 --> 00:27:11,180 40, 60, 80, 200. 412 00:27:11,184 --> 00:27:12,643 Не е лошо, Appleface, откъде го взе? 413 00:27:12,676 --> 00:27:14,500 откраднах го от моя старец. 414 00:27:14,685 --> 00:27:16,499 И така. как вървиш да го инвестирам? 415 00:27:17,261 --> 00:27:18,800 Падането е тази вечер при der Wienerschnitzel. 416 00:27:18,802 --> 00:27:20,278 700. Бъдете там. 417 00:27:20,280 --> 00:27:22,657 аз не мога Все още съм заземен. 418 00:27:23,039 --> 00:27:24,075 Гадно, пич! 419 00:27:27,255 --> 00:27:28,778 ааа! Това е сестра ми кучка. 420 00:27:29,087 --> 00:27:31,750 трябва да тръгвам по късно! - Ще се видим! 421 00:27:31,802 --> 00:27:32,824 Хей, Сали. 422 00:27:33,364 --> 00:27:35,084 Можеш ли да повярваш на тези глупости за Винс? 423 00:27:35,314 --> 00:27:36,418 Какво за това? 424 00:27:36,422 --> 00:27:39,102 Обзалагам се, че някой перво го е хванал вързан с бодлива тел, 425 00:27:39,288 --> 00:27:42,173 изцеждайки тестисите си с електрическа говеда прод. 426 00:27:42,253 --> 00:27:43,652 Ако не е вече го пропиля. 427 00:27:44,636 --> 00:27:46,006 На кого изобщо му пука? 428 00:27:58,433 --> 00:28:00,282 На лов за изгодни сделки, Джейн? 429 00:28:01,413 --> 00:28:03,675 Уф! О, здравей, Опал. 430 00:28:03,679 --> 00:28:05,643 хей Искаш ли да пазаруваш? 431 00:28:06,228 --> 00:28:10,034 Хм, не, наистина имам много от поръчки за вършене и хмм. аз 432 00:28:11,356 --> 00:28:12,958 къде ми е колата 433 00:28:13,026 --> 00:28:14,734 Беше тук преди минута. 434 00:28:16,262 --> 00:28:18,929 Скъпа, те не теглят коли откъде идваш 435 00:28:18,996 --> 00:28:20,346 теглене? 436 00:28:20,349 --> 00:28:22,633 хайде Качвай се в колата. Ще те закарам до гаража. 437 00:28:25,035 --> 00:28:29,170 Наистина ли нямаш нищо против? - Няма проблем. Просто трябва първо направете няколко спирки. 438 00:28:31,666 --> 00:28:33,858 Всъщност не съм много на потребител, Опал. 439 00:28:33,860 --> 00:28:35,918 О, наистина Джейн, това звучи толкова неамерикански. 440 00:28:36,174 --> 00:28:39,303 о! Какво правиш мисля за това? 441 00:28:40,231 --> 00:28:43,302 Ще ви стои страхотно! - О, сигурен съм, че тази рокля ще струва цяло състояние. 442 00:28:43,616 --> 00:28:45,852 така че поставете го върху пластмаса. 443 00:28:46,046 --> 00:28:47,389 Пластмаса? 444 00:28:47,456 --> 00:28:49,053 ти знаеш, кредитни карти. 445 00:28:49,120 --> 00:28:50,323 Ти донесе своето, нали? 446 00:28:50,640 --> 00:28:52,058 Не, ние не... 447 00:28:52,123 --> 00:28:53,874 Дик, ах, не го прави позволете ми да имам. 448 00:28:53,876 --> 00:28:55,227 Джейни! 449 00:28:55,230 --> 00:28:59,572 Никога не позволявайте на съпруг да ви лиши от основните жизнени нужди! 450 00:29:00,060 --> 00:29:02,505 Сега, където пише "професия" 451 00:29:02,507 --> 00:29:03,744 Домакиня ли казвам? 452 00:29:03,748 --> 00:29:06,664 По дяволите, не! Кажете, че продавате Козметика Мери Кей. 453 00:29:07,114 --> 00:29:08,639 Но това е лъжа! Ами ако ме проверят? 454 00:29:08,641 --> 00:29:09,770 Запиши името ми като твой шеф. 455 00:29:09,773 --> 00:29:12,394 и ще им кажа, че си спечелил 50 хиляди долара миналата година. 456 00:29:12,889 --> 00:29:15,389 О, виж тази гривна върви перфектно с роклята. 457 00:29:15,407 --> 00:29:18,310 Знаеш ли, Опал, наистина трябва да проверя с Дик, преди да похарча всички тези пари. 458 00:29:18,312 --> 00:29:22,407 Какъв е смисълът от незабавния кредит ако трябва да изчакате, за да го използвате? 459 00:29:22,750 --> 00:29:24,828 Поне го вземи при одобрение. 460 00:29:29,868 --> 00:29:31,824 Това горко растение умира. 461 00:29:32,355 --> 00:29:33,388 О, да. 462 00:29:33,456 --> 00:29:36,018 Всички изсъхват тук. Това е радиацията. 463 00:29:36,022 --> 00:29:38,159 Трябва да видите какво прави с кожичките ми. 464 00:29:38,161 --> 00:29:41,306 Какъв срам! Тези рози са така красиви, когато цъфтят. 465 00:29:42,178 --> 00:29:43,945 Все още изглежда добре за мен. 466 00:29:44,286 --> 00:29:47,749 Предполагам дори увяхващо цвете все още е цвете. 467 00:29:49,102 --> 00:29:52,080 това е много поетично, г-н А. 468 00:29:52,085 --> 00:29:53,943 Това, което исках да кажа е 469 00:29:53,947 --> 00:29:55,978 някои цветя изглеждат най-добре точно преди листенцата да паднат. 470 00:29:55,980 --> 00:29:57,986 Нещо като последен изблик на красотата. 471 00:30:01,513 --> 00:30:04,808 Ти си много чувствителен човек, г-н А. 472 00:30:10,628 --> 00:30:14,883 Мога да ти кажа, Доти, чувствителен или не, аз-аз съм женен мъж. 473 00:30:14,885 --> 00:30:16,057 Нямах предвид това. 474 00:30:16,258 --> 00:30:18,392 аз знам - Приличам ли ви на разбивачка? 475 00:30:18,435 --> 00:30:20,319 Не разбира се. съжалявам 476 00:30:20,736 --> 00:30:21,846 мен ако питаш 477 00:30:21,929 --> 00:30:24,580 ти си този със секс в мозъка. 478 00:30:37,651 --> 00:30:39,947 какво каза тази напитка беше наречена отново? 479 00:30:40,357 --> 00:30:42,797 Скакалец. 480 00:30:43,559 --> 00:30:45,642 Прекалено е сладко ако питаш мен. 481 00:30:45,646 --> 00:30:47,106 Не, не мисля така. 482 00:30:47,108 --> 00:30:50,070 Съжалявам, г-жо Уидърс, но и този не мина. 483 00:30:50,072 --> 00:30:52,004 Добре, захарче, изберете едно от тези. 484 00:30:54,286 --> 00:30:56,050 Тези копелета в American Express, 485 00:30:56,052 --> 00:30:57,604 те никога не дават и инч. 486 00:30:58,062 --> 00:31:01,162 И така, какво мислите за това тук в Медиана? 487 00:31:02,064 --> 00:31:05,222 Всъщност не съм свикнал да бъда сам в къщата цял ден, но 488 00:31:05,224 --> 00:31:07,974 Можеш да пазаруваш с мен по всяко време. 489 00:31:08,236 --> 00:31:10,036 Много мило от твоя страна. 490 00:31:11,441 --> 00:31:13,626 Бихте ли ме извинили за момент. 491 00:31:14,271 --> 00:31:16,674 когато тя се върне, Ще имам друг. 492 00:31:19,175 --> 00:31:21,676 здрасти 493 00:31:22,844 --> 00:31:24,323 Скъпи, прибрах се. 494 00:31:24,325 --> 00:31:27,031 къде беше дъвчех килимът ви чака да се приберете. 495 00:31:27,067 --> 00:31:29,233 Беше ужасно! 496 00:31:29,686 --> 00:31:33,199 Опал Уидърс ме накара да се объркам в декадентския консумеризъм. 497 00:31:33,201 --> 00:31:36,555 Защо не се обади? Има похитител разхлабеното. Доколкото знаех, ти беше мъртъв! 498 00:31:36,761 --> 00:31:39,841 О, съжалявам. Колата е изтеглена. 499 00:31:39,844 --> 00:31:42,974 Да не говорим за вечеря. Няма прашинка боклук около къщата. 500 00:31:42,976 --> 00:31:44,665 Децата и аз трябваше да ядем сутрешният вестник. 501 00:31:44,667 --> 00:31:47,021 Казах, че съжалявам. Не знам какво повече мога да кажа. 502 00:31:47,025 --> 00:31:48,125 какво носиш 503 00:31:48,128 --> 00:31:49,509 харесва ли ти 504 00:31:50,007 --> 00:31:51,503 не 505 00:31:52,183 --> 00:31:53,650 Какви са всички тези боклуци? 506 00:31:54,060 --> 00:31:57,108 Господи, хората са толкова отблъскващи неща към телата им. 507 00:31:57,986 --> 00:31:59,123 Чакай малко. 508 00:31:59,129 --> 00:32:00,343 Как плати за това? 509 00:32:00,347 --> 00:32:01,975 Дадох го на кредит. 510 00:32:01,977 --> 00:32:03,673 Още един долен човешки обичай. 511 00:32:03,675 --> 00:32:06,244 Просто се уверете, че сте взели всичко обратно. Ние не сме направени от пари, да знаете! 512 00:32:10,953 --> 00:32:12,396 Отвори, ябълково пюре. 513 00:32:18,756 --> 00:32:20,278 Хей, по-тихо, вие момчета 514 00:32:23,331 --> 00:32:24,463 Имате ли парите ми? 515 00:32:24,982 --> 00:32:27,472 Няма начин, човече. Имаме нещо по-добро. Вижте го! 516 00:32:30,251 --> 00:32:32,007 Праведна пуна, пич. 517 00:32:34,217 --> 00:32:35,969 аф! не! 518 00:32:37,606 --> 00:32:40,973 Не, не го ядеш, глупако, ти го пушиш! 519 00:32:41,444 --> 00:32:44,844 Боже, момчета сигурни ли сте, че е безопасно? 520 00:32:44,911 --> 00:32:45,972 Ние го правим през цялото време. 521 00:32:45,974 --> 00:32:47,376 Вижте ни. 522 00:32:48,682 --> 00:32:50,514 Добре. 523 00:32:50,580 --> 00:32:53,255 Още едно впръскване. 524 00:32:55,953 --> 00:32:57,255 Дай ми това хлебарка, човече. 525 00:32:57,322 --> 00:32:58,354 какво? 526 00:32:58,421 --> 00:32:59,489 Хлебарката. 527 00:32:59,554 --> 00:33:00,655 какво..? 528 00:33:00,723 --> 00:33:02,159 Заредени ли сте или какво? 529 00:33:04,926 --> 00:33:07,362 аф! Всичко се върти. 530 00:33:10,244 --> 00:33:11,792 Хей, хей, недей Ралф на този дооб. 531 00:33:11,793 --> 00:33:13,359 Да, дай го тук! 532 00:33:18,326 --> 00:33:19,761 пич! 533 00:33:19,781 --> 00:33:22,488 Тази тенджера трябва да бъде почистена от прах. Прилича на мутант. 534 00:33:22,848 --> 00:33:26,675 Човече, това е някакво страховито лайно! 535 00:33:30,327 --> 00:33:32,405 Какво стана с Джони? 536 00:33:32,665 --> 00:33:34,153 Мисля, че по дяволите мутантът го изяде. 537 00:33:34,155 --> 00:33:38,353 О, не, човече! Той ще ни изяде, по дяволите! Нееее...! 538 00:33:42,704 --> 00:33:46,096 Сега ще призная, че подцених проблемът в началото. 539 00:33:46,195 --> 00:33:47,330 Така че сега съветвам 540 00:33:47,394 --> 00:33:49,790 всички вие да пазите на вашите съседи, 541 00:33:50,398 --> 00:33:53,524 и ме уведоми ако подозирате нечестна игра. 542 00:33:54,002 --> 00:33:55,824 Прав си, шерифе...НО... 543 00:33:55,826 --> 00:33:58,885 ...ще отнеме повече от бдителност, за да оближете този проблем. 544 00:33:59,275 --> 00:34:02,065 Ще отнеме... пари също! 545 00:34:02,252 --> 00:34:04,742 Сега, как да съберете средствата 546 00:34:04,811 --> 00:34:07,443 да сложа снимките на Божиите агънца 547 00:34:07,445 --> 00:34:09,263 на кашони за мляко? 548 00:34:09,478 --> 00:34:11,311 Можем да направим разпродажба на сладкиши. 549 00:34:11,314 --> 00:34:14,809 Никой не иска да купува твоите стари мухлясали торти, Марта. 550 00:34:14,817 --> 00:34:16,750 Имам по-добра идея. 551 00:34:16,818 --> 00:34:19,054 Да направим мюзикъл. 552 00:34:19,121 --> 00:34:20,835 Динки написа предаване. 553 00:34:20,837 --> 00:34:22,098 За какво става въпрос, Ръсел? 554 00:34:22,457 --> 00:34:25,439 Това е ревю! - Сега, Опал, не ме засрамвай. 555 00:34:28,028 --> 00:34:31,481 Шоуто се нарича „Хората са спретнати.“ 556 00:34:32,001 --> 00:34:35,201 И става дума за мир, любов, братство... 557 00:34:35,266 --> 00:34:37,471 и системата на свободния пазар. 558 00:34:37,536 --> 00:34:39,638 Това звучи яко. 559 00:34:39,706 --> 00:34:41,484 амин 560 00:34:41,489 --> 00:34:45,209 Нека добавя, че ако хвана похитителят на бедния ми син 561 00:34:45,572 --> 00:34:48,292 ще му предложа християнска прошка, 562 00:34:49,856 --> 00:34:53,905 тогава ще му одера джуджетата и ги използвайте за дрехи от дива коза. 563 00:34:54,184 --> 00:34:55,942 Амин! 564 00:34:55,952 --> 00:34:59,997 Според E.P.A., оранжерията ефектът е силно преувеличен 565 00:35:00,099 --> 00:35:01,456 Дик? 566 00:35:01,460 --> 00:35:02,957 какво? 567 00:35:03,023 --> 00:35:04,941 Какво правиш мисля за това? 568 00:35:04,945 --> 00:35:06,099 Мисли за какво? 569 00:35:06,183 --> 00:35:07,670 Оранжерия. 570 00:35:08,494 --> 00:35:10,006 Можем да сложим един в задния двор. 571 00:35:10,201 --> 00:35:12,845 Има тропическа зеленина, климатичен контрол, 572 00:35:12,847 --> 00:35:15,966 автоматичен регулатор на мъглата, само $12 000. 573 00:35:15,969 --> 00:35:17,190 Децата биха го харесали. 574 00:35:18,334 --> 00:35:20,460 Какво мислите за оставяйки тази брошура 575 00:35:20,462 --> 00:35:21,622 и правене малко чифтосване? 576 00:35:21,624 --> 00:35:23,196 Знаеш, че сме не е в сезона. 577 00:35:23,531 --> 00:35:25,944 хайде просто за дяволите. 578 00:35:27,300 --> 00:35:30,984 Знаеш ли, не мисля, че приемаш това оранжерийно нещо сериозно. 579 00:35:31,830 --> 00:35:34,244 Тук сме от 2 месеца, всичко, което сте направили, е да харчите пари. 580 00:35:34,808 --> 00:35:37,395 Просто се опитвам да се държа като нормална американска домакиня. 581 00:35:37,750 --> 00:35:40,827 Да, добре, почти сте се изтощили нашата банкова сметка в процеса, 582 00:35:40,829 --> 00:35:43,774 освен това нормални домакини правят секс със съпрузите си, 583 00:35:43,776 --> 00:35:44,911 а не само за размножаване. 584 00:35:45,221 --> 00:35:46,928 Не според към моите изследвания. 585 00:35:46,930 --> 00:35:48,831 да, да, вашите изследвания! 586 00:35:49,919 --> 00:35:52,995 Забавлявай се да спиш сам тази вечер, Дик. 587 00:35:54,943 --> 00:35:56,996 Искате да се присъедините със забавлението и действието 588 00:35:57,201 --> 00:35:59,904 Времето ви за лягане мина! - Какво ще направиш по въпроса? 589 00:35:59,906 --> 00:36:02,372 Бихте ли отишли в стаята си и за За Бога, би ли го почистил, 590 00:36:02,374 --> 00:36:03,945 дори и хората са толкова мръсни. 591 00:36:16,576 --> 00:36:18,278 Отново, дизайнът е този на машината върши цялата работа. 592 00:36:18,280 --> 00:36:21,813 Тежи 8 килограма и балансира се на 4-те ъгъла. 593 00:36:21,952 --> 00:36:25,414 И има тежък мотор създаден за продължителна тежка употреба. 594 00:36:25,623 --> 00:36:27,360 Как е на краката? - Е, ако лекувате някой друг, 595 00:36:27,362 --> 00:36:29,691 това което правиш е просто лице... 596 00:36:31,844 --> 00:36:33,339 О, това трябва да се чувства страхотно! о! 597 00:36:34,999 --> 00:36:39,333 Абсолютно, ако трябва да го кажа върху едната част на тялото 598 00:36:41,836 --> 00:36:45,094 здравей Обаждам се във връзка към уелнес тумпера. 599 00:36:53,320 --> 00:36:55,143 мамка му 600 00:36:55,581 --> 00:36:58,713 Е, не разбирам, Имам 1000 долара. като моя граница. 601 00:36:59,928 --> 00:37:01,474 Току-що получих картата днес. 602 00:37:03,916 --> 00:37:07,191 Не, ще те накарам да разбереш това 300 000 фирми в тази страна 603 00:37:07,193 --> 00:37:09,374 приемете Discover Card. 604 00:37:39,700 --> 00:37:43,148 И така, отидохме да пазаруваме за това бебешко обзавеждане 605 00:37:43,150 --> 00:37:47,761 и намерих най-невероятния антично бебешко креватче 606 00:37:47,763 --> 00:37:50,507 при кражба за 2000 долара. 607 00:37:50,509 --> 00:37:52,949 Въпреки че Джефри предпочита махагоновата 608 00:37:53,174 --> 00:37:55,566 той се чувства толкова виновен относно стерилността 609 00:37:56,010 --> 00:37:57,822 Мисля, че ще го направи вземете го за мен. 610 00:37:57,825 --> 00:37:59,865 въпреки факта, знаеш, че съм 611 00:37:59,931 --> 00:38:01,997 Сали, докога бременна ли си 612 00:38:02,435 --> 00:38:04,411 Почти три месеца. 613 00:38:04,413 --> 00:38:06,127 Е, почти не се показваш. 614 00:38:06,131 --> 00:38:08,122 майтапиш ли се Вижте това 615 00:38:14,012 --> 00:38:17,091 уау е вашият съпруг развълнуван? 616 00:38:17,097 --> 00:38:18,682 Какъв съпруг, игличка? 617 00:38:18,686 --> 00:38:21,356 Смотанякът избяга от града и взе ремаркето си със себе си. 618 00:38:21,783 --> 00:38:23,552 Как се чувстваш това? 619 00:38:23,621 --> 00:38:25,258 Чувствам се горчив, Гейл. 620 00:38:25,261 --> 00:38:27,012 Мразя мъжете. 621 00:38:28,322 --> 00:38:29,862 Точно така, сестро. 622 00:38:54,110 --> 00:38:56,211 Ще отидеш ли в Рио, приятелю? 623 00:39:02,351 --> 00:39:04,350 Петелко. 624 00:39:10,889 --> 00:39:13,587 Е, никога няма да получим до Охайо с тази скорост. 625 00:39:13,758 --> 00:39:15,275 Може би е твоята рокля. 626 00:39:16,358 --> 00:39:18,188 Защо, ти малка... - Идва друга лодка! 627 00:39:18,190 --> 00:39:20,035 Хорхе! 628 00:39:20,854 --> 00:39:24,221 Виж, искам да влезеш реката и знамето на тази лодка надолу. 629 00:39:24,560 --> 00:39:26,532 Там има пирани. - Е? 630 00:39:26,728 --> 00:39:28,143 Няма да влизам в тази вода. 631 00:39:29,072 --> 00:39:32,479 Хорхе, голяма буболечка като теб страхува се от няколко малки рибки? 632 00:39:32,481 --> 00:39:34,349 Те са пирани. Горе-долу са толкова големи. 633 00:39:34,352 --> 00:39:36,275 Тази лодка няма да спре. 634 00:39:37,141 --> 00:39:38,985 Може би. 635 00:39:39,928 --> 00:39:41,395 Ааа! 636 00:39:42,016 --> 00:39:44,254 помощ! помощ! 637 00:39:44,319 --> 00:39:45,787 Бебето ми се дави. 638 00:39:45,853 --> 00:39:47,086 Помогнете ми, моля! 639 00:39:47,153 --> 00:39:49,257 помощ! 640 00:39:49,322 --> 00:39:50,788 Детето ми! 641 00:39:50,855 --> 00:39:52,924 Детето ми се дави. 642 00:39:54,528 --> 00:39:56,424 Господ да ви благослови, сър. 643 00:39:56,493 --> 00:39:59,862 Бебето ми просто падна в реката по погрешка 644 00:39:59,930 --> 00:40:01,696 и Бог да те благослови, моля те, спаси го. 645 00:40:06,503 --> 00:40:07,735 Добре, всички. 646 00:40:07,801 --> 00:40:09,206 Заредете! да вървим 647 00:40:09,272 --> 00:40:10,472 движи се! махай се! 648 00:40:13,701 --> 00:40:16,805 Не можете ли да направите тази лодка с дронове? по-бързо изобщо? 649 00:40:17,010 --> 00:40:18,980 Все още сме на 600 км от Рио. 650 00:40:20,379 --> 00:40:22,065 Мразя да правя това. 651 00:40:22,622 --> 00:40:24,311 Чух това, Хектор. 652 00:40:24,316 --> 00:40:25,992 Тези смели Апългейтс, 653 00:40:25,994 --> 00:40:28,209 рискувайки вратовете си за да спасим нашия вид, 654 00:40:28,211 --> 00:40:30,313 и всичко, което можете да направите мислиш ли за себе си? 655 00:40:30,967 --> 00:40:32,288 Толкова егоцентричен! 656 00:41:01,079 --> 00:41:02,378 Г-жа Апългейт? 657 00:41:02,446 --> 00:41:03,504 Да, шерифе? 658 00:41:03,506 --> 00:41:04,910 Дъщеря ви вкъщи ли е? 659 00:41:05,743 --> 00:41:07,186 Направила ли е нещо нередно? 660 00:41:07,254 --> 00:41:09,656 Тя не е била в училище за една седмица 661 00:41:09,721 --> 00:41:11,853 и трябва да попитам няколко въпроса. 662 00:41:12,478 --> 00:41:14,140 Е, не щеш ли влизам веднага? 663 00:41:20,763 --> 00:41:22,130 защо ме питаш 664 00:41:22,681 --> 00:41:24,197 Някои от вашите приятели в училище каза 665 00:41:24,199 --> 00:41:26,638 видяха те с Винс нощта, когато изчезна. 666 00:41:27,010 --> 00:41:29,284 Това е лъжа! 667 00:41:29,288 --> 00:41:32,727 Той ме покани да излезем, но аз казах не, въз основа на поведението му на църковния пикник. 668 00:41:33,107 --> 00:41:34,549 Какво направи той на пикника? 669 00:41:34,659 --> 00:41:36,133 Той се опита да напи ме 670 00:41:36,134 --> 00:41:37,996 Той взе бира в Акрон. - В Акрон? 671 00:41:38,128 --> 00:41:40,109 Да, той-той се срещна 672 00:41:40,179 --> 00:41:41,926 някакъв по-възрастен човек там, който получи това за него след мача. 673 00:41:41,929 --> 00:41:43,342 Кой беше този човек, каза ли той 674 00:41:43,814 --> 00:41:44,915 аз не знам 675 00:41:44,983 --> 00:41:47,585 Лари някой... започваше с "К." 676 00:41:47,652 --> 00:41:49,343 Какво още каза Винс за този човек? 677 00:41:49,444 --> 00:41:50,495 нищо 678 00:41:51,085 --> 00:41:52,698 Само че той беше наистина приятелски настроен, знаеш ли 679 00:41:54,023 --> 00:41:58,064 Мислите ли, че може да има имали ли сте някаква хомосексуална активност? 680 00:42:01,118 --> 00:42:02,463 Побеждава ме. 681 00:42:02,830 --> 00:42:05,966 Е, Винс не изглеждаше като този тип. 682 00:42:11,205 --> 00:42:13,873 Може би беше в килера. 683 00:42:37,589 --> 00:42:38,925 Не си видял нищо, Спот. 684 00:42:51,271 --> 00:42:53,757 Как така не си споменал този човек Лари преди? 685 00:42:54,016 --> 00:42:55,241 забравих за това 686 00:42:57,565 --> 00:42:59,691 Какво се случи тази нощ заведе ли Джони в мола? 687 00:42:59,967 --> 00:43:01,526 Срещнах няколко приятели. 688 00:43:02,548 --> 00:43:04,096 Не си видял Винс, ти ли 689 00:43:05,045 --> 00:43:06,691 Какво е това, Нюрнберг? 690 00:43:06,913 --> 00:43:08,315 Отговори на въпроса ми. 691 00:43:08,383 --> 00:43:10,495 Остави ме, мамо. Вече се чувствам достатъчно болен. 692 00:43:11,220 --> 00:43:12,653 Ти гледаш много здравословно за мен. 693 00:43:17,223 --> 00:43:19,190 Татко знае ли купи ли всички тези неща? 694 00:43:19,432 --> 00:43:21,965 Не сменяй темата. Кога се връщаш на училище? 695 00:43:22,343 --> 00:43:23,914 Никога няма да се върна до тази адска дупка. 696 00:43:26,201 --> 00:43:27,765 Млада госпожице, по-добре зарежете това отношение 697 00:43:27,832 --> 00:43:30,256 или ви изпращаме обратно в Бразилия. 698 00:43:31,124 --> 00:43:32,498 хахаа! 699 00:44:56,876 --> 00:44:58,538 О, за плача... 700 00:45:03,476 --> 00:45:05,646 Проклети плъхове! 701 00:46:54,962 --> 00:46:57,973 Аооо! Whewww! 702 00:47:00,553 --> 00:47:02,770 Доти, здравей 703 00:47:02,773 --> 00:47:04,636 добре... 704 00:47:05,465 --> 00:47:07,877 Аз, ъъ... реших ще дойдеш да го търсиш 705 00:47:07,945 --> 00:47:09,143 рано или късно. 706 00:47:09,807 --> 00:47:11,017 Търся какво? 707 00:47:12,010 --> 00:47:13,932 Играеш ли игри с мен? 708 00:47:14,782 --> 00:47:17,829 Не, в никакъв случай. Това не е това, което мислите. 709 00:47:18,074 --> 00:47:22,856 Е, тогава, а, къде са дрехите ви г-н А? 710 00:47:26,226 --> 00:47:29,770 Права си, Доти. Вече не мога да контролирам похотта си. 711 00:47:52,480 --> 00:47:53,711 здрасти 712 00:47:53,780 --> 00:47:57,653 Момче, о, момче, малко трафик на път за вкъщи от работа. 713 00:47:57,721 --> 00:48:00,152 Радвам се, че започна без мен. 714 00:48:00,218 --> 00:48:02,319 Имах добър ден в офиса, скъпа? 715 00:48:02,387 --> 00:48:04,124 Не, беше изтощително. 716 00:48:05,473 --> 00:48:07,758 Между другото имаше 200 долара липсва от чекмеджето на горния етаж. 717 00:48:07,825 --> 00:48:09,027 Взехте ли го? 718 00:48:09,094 --> 00:48:10,393 Наричаш ме крадец? 719 00:48:10,462 --> 00:48:11,931 Аз съм готов. 720 00:48:13,798 --> 00:48:15,028 Аз също. 721 00:48:17,600 --> 00:48:18,923 Носиш ли одеколон? 722 00:48:26,273 --> 00:48:28,709 О, извинявай, Спот. 723 00:48:30,810 --> 00:48:33,145 Хей, какво става, пичове? 724 00:48:48,403 --> 00:48:49,460 Вие момчета не се шегувахте. 725 00:48:50,105 --> 00:48:51,777 Това е чисто високо ниво. 726 00:48:53,722 --> 00:48:56,421 Но баща ми разбра за липсващите парични средства. 727 00:48:56,663 --> 00:48:59,834 Вие двамата нямате нищо против, ако продам вашия половината, за да го върнеш, нали? 728 00:49:01,466 --> 00:49:03,504 Не мислех така. 729 00:49:06,574 --> 00:49:09,242 О, достигам връх. 730 00:49:19,151 --> 00:49:21,685 Спот, ела тук. 731 00:49:47,906 --> 00:49:50,176 Уау... 732 00:49:57,480 --> 00:49:59,481 Долу, Спот. 733 00:50:19,917 --> 00:50:22,804 О, мамка му! 734 00:50:28,940 --> 00:50:30,109 място? 735 00:50:32,627 --> 00:50:33,911 На място! 736 00:50:35,431 --> 00:50:36,748 На място! 737 00:50:42,736 --> 00:50:43,943 Добро утро, Джейн. 738 00:50:44,321 --> 00:50:46,556 Кажи какво е това дъщеря ти казваше 739 00:50:46,558 --> 00:50:49,661 за Винс и някакъв х-хомо в Акрон? 740 00:50:49,663 --> 00:50:52,727 О, сигурен съм, че беше просто нещо, което Винс каза на Сали. 741 00:50:52,794 --> 00:50:54,061 Виждали ли сте Spot? 742 00:50:54,131 --> 00:50:56,161 не 743 00:50:58,896 --> 00:51:02,787 не се притеснявай Домашните любимци винаги намират пътя към дома. - Ххххха 744 00:51:07,840 --> 00:51:12,610 Грег, наистина съжалявам за сина ти. 745 00:51:12,677 --> 00:51:13,810 Сигурен съм, че ще се появи. 746 00:51:14,337 --> 00:51:16,621 Бих дал всичко ако можех да повярвам в това. 747 00:51:19,958 --> 00:51:21,248 Току-що попаднах на Джейн Апългейт. 748 00:51:22,832 --> 00:51:25,538 Попита ли я защо Сали? нарече Винс педал? 749 00:51:25,540 --> 00:51:28,855 не тя цялата е превита от кучето им. 750 00:51:32,384 --> 00:51:35,399 Нещо наистина странно за това семейство. 751 00:51:36,394 --> 00:51:38,259 Просто не мога да го разбера. 752 00:51:40,065 --> 00:51:42,664 Олаф? 753 00:51:45,870 --> 00:51:47,636 Какво имаш там, момче? 754 00:51:58,911 --> 00:52:01,182 Господи! Какво е? 755 00:52:01,249 --> 00:52:03,917 Как по дяволите трябва ли да знам 756 00:52:03,982 --> 00:52:08,555 Виж, има Яката на Спот върху него. 757 00:52:17,527 --> 00:52:18,695 По дяволите, Грег. 758 00:52:18,762 --> 00:52:20,862 Просто избърсах пода. 759 00:52:20,930 --> 00:52:24,365 Никога не съм виждал грешка толкова голям преди. 760 00:52:24,433 --> 00:52:28,104 Като се замисля 761 00:52:28,171 --> 00:52:31,890 Никога не съм виждал грешка носещ яка преди. 762 00:52:44,159 --> 00:52:45,999 о! 763 00:52:47,284 --> 00:52:49,820 Не, не, напълно разбирам, 764 00:52:49,886 --> 00:52:53,355 и от сега нататък, Обещавам да платя навреме. 765 00:52:53,424 --> 00:52:57,827 Вече сте рефинансирали къщата и колите. Няма останало обезпечение. 766 00:52:58,096 --> 00:53:01,797 Всъщност чакащо плащане, започваме обратното притежание следващата седмица. 767 00:53:01,950 --> 00:53:04,399 Може ли поне моята Mastercard обратно? 768 00:53:05,921 --> 00:53:07,968 Кредитът е ценна стока. 769 00:53:08,033 --> 00:53:10,001 Страхувам се, че сте злоупотребили. 770 00:53:10,069 --> 00:53:11,871 Много моля? 771 00:53:11,939 --> 00:53:13,872 Добър ден, госпожо. 772 00:53:13,939 --> 00:53:15,073 задник. 773 00:53:15,142 --> 00:53:17,841 Тази малка забележка влиза във вашия файл, Г-жа Апългейт. 774 00:53:17,909 --> 00:53:21,078 Просто постави това във файла си, ти дребен функционер 775 00:53:21,145 --> 00:53:22,914 Мога ли да имам малко помощ, моля? 776 00:53:22,916 --> 00:53:24,216 Мислиш ли, че си единствената банка в града? 777 00:53:24,218 --> 00:53:25,982 Искам да кажа, не ми трябва вашите пари, така или иначе. 778 00:53:26,151 --> 00:53:27,928 Искам да кажа, много банки би се зарадвал 779 00:53:27,930 --> 00:53:30,227 да имаш мен като клиент. благодаря благодаря ви 780 00:53:34,061 --> 00:53:35,190 майка ти тук ли е 781 00:53:35,259 --> 00:53:36,390 не 782 00:53:36,458 --> 00:53:39,169 Мисля, че разбрах какво се случи със Спот. 783 00:53:39,529 --> 00:53:40,861 Не е красиво. 784 00:53:40,928 --> 00:53:41,997 какво? 785 00:53:42,061 --> 00:53:43,663 Няма да го направиш повярвай на това. 786 00:53:43,731 --> 00:53:47,700 Но яката на Спот беше на a голяма грешка, която Олаф вмъкна. 787 00:53:47,767 --> 00:53:51,735 Изглежда, че буболечката е изяла Спот преди Олаф да стигне там. 788 00:53:51,804 --> 00:53:53,201 Голяма грешка? 789 00:53:53,203 --> 00:53:54,541 Глупости! къде е 790 00:53:55,483 --> 00:53:57,992 Изпратих го на колежа за някои тестове. 791 00:53:57,997 --> 00:54:00,666 не мога ли да вляза - Не, болен съм. Не можете да влезете точно сега. 792 00:54:00,677 --> 00:54:03,609 Как така никога не ни каза за онзи Лари в Акрон? 793 00:54:03,614 --> 00:54:05,449 Казах, болен съм. Сега майната му! 794 00:54:14,524 --> 00:54:17,601 Не, не в рамките на 40 000 мили. 795 00:54:17,604 --> 00:54:20,855 Линията отново е заета. Как сме ще им кажем, че сме на път? 796 00:54:21,361 --> 00:54:22,461 Тези задници. 797 00:54:22,529 --> 00:54:25,718 Просто ще ги изненадаме, това е всичко. Това си е техен проблем! 798 00:54:26,202 --> 00:54:27,965 не Хайде следващият. 799 00:54:29,166 --> 00:54:31,054 А, сега това мразя. 800 00:54:31,334 --> 00:54:33,337 Хайде, да вървим, да вървим. 801 00:54:34,441 --> 00:54:36,505 Чакай, чакай, чакай. 802 00:54:38,642 --> 00:54:42,429 Да, сега говорим. 803 00:54:48,017 --> 00:54:49,381 Паспорт, моля. 804 00:54:52,974 --> 00:54:54,436 Това си ти? - да 805 00:54:55,565 --> 00:54:57,590 Беа кокорада - Правилно. 806 00:54:57,788 --> 00:54:59,525 Това е име на жена. Тук пише, че си жена. 807 00:54:59,590 --> 00:55:01,892 Имаш проблем с това, приятел? 808 00:55:02,529 --> 00:55:04,095 Не, сър. 809 00:55:04,162 --> 00:55:06,481 Имате ли нещо за деклариране? - не 810 00:55:06,483 --> 00:55:09,703 Облагаеми предмети? - не Плодове? - Нищо. Банани? - Абсолютно нищо. 811 00:55:09,774 --> 00:55:11,142 какво е това в джоба си? 812 00:55:11,478 --> 00:55:13,871 Нищо, просто се радвам да те видя. 813 00:55:14,236 --> 00:55:16,772 Колкото една странна плодова мушица преминава тази граница... 814 00:55:16,841 --> 00:55:18,475 може да причини екологична катастрофа. 815 00:55:18,543 --> 00:55:19,876 Ооо! 816 00:55:19,944 --> 00:55:21,876 Предай го! 817 00:55:24,411 --> 00:55:26,045 Ето го. 818 00:55:34,937 --> 00:55:37,805 Е, Дик работи извънредно толкова много, почти не се виждаме вече. 819 00:55:38,124 --> 00:55:40,727 О, повярвай ми, Джейн, Не можеш да направиш достатъчно, за да задържиш съпруг. 820 00:55:40,793 --> 00:55:44,775 Особено с всички тези гореща кръв секретарки, които се въртят като разгонени кучки. 821 00:55:44,777 --> 00:55:47,165 Е, за мой късмет, Дик е повече хладнокръвният тип. 822 00:55:47,166 --> 00:55:51,835 А, моля те! Поставете човек в частен кабинет, дай му въртяща се юница 823 00:55:51,902 --> 00:55:55,008 да отговоря на телефона, и е просто въпрос на време. 824 00:56:00,407 --> 00:56:02,345 Тил. Джани, твоят цвят е. 825 00:56:02,821 --> 00:56:05,718 О, да, благодаря, Опал, но наистина опитвам се да огранича разходите си. 826 00:56:06,445 --> 00:56:09,190 Е, мисля да опитам този в руж. 827 00:56:09,782 --> 00:56:11,448 Да, ще се върна светкавично. 828 00:56:21,457 --> 00:56:23,820 Искам да знаеш колко Оценявам ефективността ти, Доти. 829 00:56:23,822 --> 00:56:26,248 Можете да очаквате голям бонус дойде Коледа. 830 00:56:27,298 --> 00:56:30,530 Ммм, чувствам се като Коледа дойде рано тази година. 831 00:56:35,102 --> 00:56:38,210 Можете да кажете на началниците си в N.R.C. че Ръсел Уидърс 832 00:56:38,277 --> 00:56:41,209 управлява най-стегнатия кораб в индустрията. 833 00:56:41,278 --> 00:56:45,867 Вземи ме сега, Дик! Затръшни ми го! Язни ме на бюрото 834 00:56:45,876 --> 00:56:47,644 Аз съм глупавото пони, скъпа. 835 00:56:47,710 --> 00:56:50,980 Ще те наплескам като корнуолска дивечова кокошка. 836 00:56:51,049 --> 00:56:53,385 Ох, Дик! Не спирай! 837 00:56:53,452 --> 00:56:55,118 Какво става там? 838 00:56:55,185 --> 00:56:56,555 С теб след секунда, Г-н Уидърс. 839 00:56:58,888 --> 00:57:00,924 Трудна работа, а? 840 00:57:00,990 --> 00:57:02,190 Мога да обясня. 841 00:57:02,257 --> 00:57:04,994 Кажете го на бюрото за безработица, Епългейт, и двамата сте уволнени! 842 00:57:05,061 --> 00:57:06,228 Той ме накара да го направя. 843 00:57:06,296 --> 00:57:08,894 Сложи капак върху помията, това е атомна електроцентрала 844 00:57:08,960 --> 00:57:10,330 не котешка къща. 845 00:57:10,399 --> 00:57:13,367 Искам да се махнеш от помещенията... веднага! 846 00:57:14,085 --> 00:57:17,928 Вижте какво сте направили. - Аз? 847 00:57:17,930 --> 00:57:20,724 благодарение на теб Ще бъда на социални помощи. 848 00:57:20,730 --> 00:57:24,519 Е, какво за мен? Как ще получа друга работа с това в автобиографията ми? 849 00:57:24,565 --> 00:57:26,034 Това си е твой проблем. 850 00:57:28,461 --> 00:57:30,185 Яжте и бягайте? 851 00:57:30,583 --> 00:57:32,048 това ли е 852 00:57:32,114 --> 00:57:33,417 Съжалявам, Дик 853 00:57:33,484 --> 00:57:34,981 Тази храна не е безплатна. 854 00:57:35,050 --> 00:57:36,686 Искам обезщетение. 855 00:57:36,752 --> 00:57:38,088 Говорете с Уидърс. 856 00:57:38,156 --> 00:57:40,425 Или може би ще говоря с жена ти. 857 00:57:42,108 --> 00:57:43,256 Не би посмял. 858 00:57:43,325 --> 00:57:45,661 Опитай ме. 859 00:57:45,727 --> 00:57:49,945 От друга страна, малък месечен надбавката ще купи моята дискретност. 860 00:57:50,911 --> 00:57:52,467 Какво ще кажете за 50 долара? 861 00:57:52,533 --> 00:57:54,368 Опитайте с четири цифри. 862 00:57:54,434 --> 00:57:57,668 Не можете да избършете ръцете си толкова лесно. 863 00:58:09,559 --> 00:58:11,090 тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 864 00:58:17,322 --> 00:58:18,418 о... 865 00:58:18,486 --> 00:58:20,887 Какво правиш вкъщи рано? 866 00:58:20,956 --> 00:58:22,859 Мислех да взема свободен следобед, 867 00:58:22,922 --> 00:58:24,255 гледай малко кърлинг. къде беше 868 00:58:24,323 --> 00:58:26,383 Отдръпни се. Не съм похарчил и стотинка. 869 00:58:36,170 --> 00:58:37,701 Какво друго направи ли днес 870 00:58:37,868 --> 00:58:38,901 нищо 871 00:58:39,169 --> 00:58:42,072 Лъжлива, невярна измет! - О! 872 00:58:42,307 --> 00:58:45,100 К-какво направих ти луда кучко? 873 00:58:45,228 --> 00:58:47,842 Ти си срам за вида си. Погледни си лицето! 874 00:58:50,110 --> 00:58:51,344 Не е това, което си мислите. 875 00:58:51,412 --> 00:58:53,736 Ти си жалък провал, Дик Апългейт. 876 00:58:53,848 --> 00:58:57,123 Дойдохме тук на кръстоносен поход за да изпълним явната си съдба! 877 00:58:57,583 --> 00:58:59,950 и всичко, което си направил досега, е прецакване. 878 00:59:00,020 --> 00:59:01,489 трябваше да го направя, трябва да ми повярваш! 879 00:59:01,554 --> 00:59:02,707 Махни си ръцете от мен! 880 00:59:02,710 --> 00:59:05,913 Кой знае какво мръсно човешки болести, които сте хванали? 881 00:59:06,561 --> 00:59:08,995 Кой знае какви мръсни болести по насекомите 882 00:59:09,064 --> 00:59:10,762 това нещо се е разпространило? 883 00:59:10,830 --> 00:59:12,062 Какво по дяволите е това? 884 00:59:12,130 --> 00:59:14,567 Някакъв вид на южноамерикански бръмбар. 885 00:59:14,633 --> 00:59:17,701 Д-р Рибя лапа каза никога не беше виждал толкова голям. 886 00:59:17,766 --> 00:59:20,503 Сега, не очаквайте да повярвам на това нещо носеше нашийник за куче, а ти? 887 00:59:20,569 --> 00:59:22,838 Не просто нашийник за кучета. 888 00:59:22,905 --> 00:59:24,839 Намерете яката на Апългейт. 889 00:59:25,875 --> 00:59:28,878 Ще се радвате да научите, че имам водят три „Лари К. в Акрон, 890 00:59:28,944 --> 00:59:30,544 Всички с записи. 891 00:59:31,232 --> 00:59:32,879 Виж, както го преценявам 892 00:59:32,947 --> 00:59:35,767 Applegates, те донесоха куп от тези грешки 893 00:59:35,769 --> 00:59:37,491 тук горе с тях от Балтимор. 894 00:59:37,493 --> 00:59:39,819 Сега, може би това е нещо сатанинско 895 00:59:39,821 --> 00:59:43,148 с човешка жертва и рок музика назад, 896 00:59:43,150 --> 00:59:45,408 или може би те са просто комунисти. 897 00:59:45,410 --> 00:59:47,982 Каквото и да е, те са зли. 898 00:59:48,194 --> 00:59:49,622 знам го 899 00:59:49,690 --> 00:59:53,332 Грег, моля те, спри преследвайки тези бедни хора. 900 00:59:53,465 --> 00:59:55,433 Сега и двамата знаем 901 00:59:55,500 --> 00:59:57,633 те не биха наранили муха. 902 00:59:57,701 --> 00:59:59,936 Петици, десетки и 20-ки, и не се занимавай с тези! 903 00:59:59,938 --> 01:00:02,636 Да сър! - Побързай! Мозъците ви са кишави! 904 01:00:06,442 --> 01:00:08,710 И докато сте там, хвърлете едно от тях. 905 01:00:39,668 --> 01:00:41,437 Шофирах ли с превишена скорост, шерифе? 906 01:00:41,506 --> 01:00:44,441 Да, около 40 мили над ограничението на скоростта. 907 01:00:44,509 --> 01:00:45,972 Не видях табелата. 908 01:00:46,037 --> 01:00:48,307 пил ли си, Г-жа Апългейт? 909 01:00:48,375 --> 01:00:50,508 Изпих чаша кафе. 910 01:00:50,576 --> 01:00:51,842 за какво е всичко това 911 01:00:51,909 --> 01:00:55,413 Някой в кола като твоята току-що задържа смесен магазин. 912 01:00:55,481 --> 01:00:56,914 Какво съвпадение. 913 01:00:56,983 --> 01:00:59,862 Ммм Ще трябва да те попитам да излезе от колата. 914 01:00:59,863 --> 01:01:01,919 Със сигурност. 915 01:01:05,488 --> 01:01:07,825 Ще изям задния край 916 01:01:07,890 --> 01:01:10,259 от парцалена кукла. 917 01:01:10,327 --> 01:01:12,561 Никога през милиони години... 918 01:01:23,403 --> 01:01:26,003 ой ой 919 01:01:26,069 --> 01:01:27,338 ох хайде де! 920 01:01:27,404 --> 01:01:28,741 о! о! 921 01:01:33,081 --> 01:01:34,645 Опа! 922 01:01:39,980 --> 01:01:41,987 о боже 923 01:01:57,746 --> 01:01:59,999 Ей, уплаших се вие момчета се движехте наоколо. 924 01:02:04,502 --> 01:02:06,437 Какво по дяволите става? 925 01:02:06,504 --> 01:02:07,638 татко 926 01:02:08,704 --> 01:02:10,605 Значи ти си единственият. 927 01:02:10,674 --> 01:02:11,917 Как смееш вземат пленници? 928 01:02:11,919 --> 01:02:13,677 Е, не исках, но разбраха. 929 01:02:13,745 --> 01:02:15,947 О, значи се паникьосахте и рискувахте всичко, за което сме работили. 930 01:02:15,949 --> 01:02:17,511 Как можа да си толкова слаб? 931 01:02:17,513 --> 01:02:18,813 Не беше моя грешка. 932 01:02:18,881 --> 01:02:21,580 Накараха ме да опитам наркотици и не можех да спра. 933 01:02:23,552 --> 01:02:24,552 Оу! 934 01:02:26,021 --> 01:02:27,455 какво е това, под юргана, Джони? 935 01:02:27,523 --> 01:02:30,039 Ако това е Винс Самсън, така че помогни ми... 936 01:02:30,556 --> 01:02:31,624 мамо? 937 01:02:31,690 --> 01:02:33,793 Шерифът? 938 01:02:33,860 --> 01:02:35,681 какво гледаш Имах си причини. 939 01:02:35,683 --> 01:02:37,085 Назовете един. 940 01:02:37,088 --> 01:02:40,122 аз ще веднъж съм пил. 941 01:02:40,123 --> 01:02:41,800 О, да, това е. 942 01:02:41,867 --> 01:02:43,132 страхотно Обърнете се към бутилката. 943 01:02:44,601 --> 01:02:45,939 мамка му 944 01:02:50,259 --> 01:02:51,783 Бихте ли се махнали от пътя ми? - не 945 01:02:52,707 --> 01:02:54,508 о! Ах! Ъмм! 946 01:03:03,119 --> 01:03:05,155 Чаках за точното време да ви кажа. 947 01:03:17,195 --> 01:03:18,460 По-късно, Гейл. 948 01:03:18,528 --> 01:03:19,863 чао 949 01:03:27,068 --> 01:03:28,670 Как са триковете? 950 01:03:28,737 --> 01:03:30,671 Ти ни кажи, Бъч. 951 01:03:30,739 --> 01:03:32,239 Яж лайна и умри. 952 01:03:32,306 --> 01:03:33,573 Престанете, вие двамата. 953 01:03:33,641 --> 01:03:35,774 Сали, какво стана на стомаха ти? 954 01:03:35,842 --> 01:03:38,529 как изглежда Имам кифла във фурната. 955 01:03:38,845 --> 01:03:41,751 Кой направи това на малкото ми момиченце? - Винс Самсън. 956 01:03:42,353 --> 01:03:43,642 мамка му! 957 01:03:43,815 --> 01:03:46,684 бих могъл също да се призная, Хванах онзи тъпанар, след като ме уби. 958 01:03:46,783 --> 01:03:49,017 Вкарал съм го в пашкул мазето точно сега. 959 01:03:49,403 --> 01:03:51,122 Чифтосвал си се с човек?! 960 01:03:51,190 --> 01:03:53,388 О, отвратете ме! 961 01:03:53,456 --> 01:03:55,489 Какво минаваше мислиш ли млада дамо? 962 01:03:55,558 --> 01:03:58,827 Не се ли сети като взе заложник може да събудиш подозрение? 963 01:03:58,894 --> 01:04:01,178 какво трябваше да направя, нека ме чука, за да може да каже на приятелите си 964 01:04:01,180 --> 01:04:02,700 какъв страхотен задник съм аз? 965 01:04:02,831 --> 01:04:04,099 Кога научи да си толкова гърче? 966 01:04:04,167 --> 01:04:05,535 Научих много през последните няколко месеца. 967 01:04:05,805 --> 01:04:06,870 Като какво? 968 01:04:06,935 --> 01:04:09,070 Както всички мъже се интересуват е путка. 969 01:04:09,139 --> 01:04:10,638 Не е ли това истината! 970 01:04:15,115 --> 01:04:17,088 Какво, по дяволите, мислиш, че правиш, Джони? 971 01:04:19,704 --> 01:04:21,646 Това е единственият начин Мога да се справя, татко. 972 01:04:21,712 --> 01:04:25,150 хаха! Запознайте се с децата на Applegate, няколко губещи! 973 01:04:25,215 --> 01:04:26,734 така е обвинявайте децата. 974 01:04:26,738 --> 01:04:28,848 Вие задавате такива искрящ пример! 975 01:04:29,188 --> 01:04:30,452 Да, ти си този, който беше уволнен. 976 01:04:30,520 --> 01:04:32,122 Как разбра за това? 977 01:04:32,190 --> 01:04:34,774 Един от клиентите ми на наркотици работи в ядрената централа. 978 01:04:35,490 --> 01:04:36,826 Уволнен? 979 01:04:38,341 --> 01:04:39,828 Не си толкова много по-красива, мамо. 980 01:04:39,896 --> 01:04:42,368 какво се опитваш да кажеш - От банката се обадиха преди няколко часа, 981 01:04:42,468 --> 01:04:45,347 те идват утре да си върне мебелите. 982 01:04:45,536 --> 01:04:46,799 Не са моите мебели! 983 01:04:46,866 --> 01:04:48,637 Млъкнете всички! 984 01:04:48,704 --> 01:04:50,305 получавам мигрена. 985 01:04:50,372 --> 01:04:53,106 Ще трябва да се отървете от това нещо, Сали. 986 01:04:53,111 --> 01:04:55,632 Не. Не! пазя го, 987 01:04:55,635 --> 01:04:58,439 Не ме интересува дали е мелез. Все още е моето бебе! 988 01:04:59,142 --> 01:05:01,313 Гейл и аз ще го направим отгледайте го заедно. 989 01:05:01,379 --> 01:05:03,214 Да, какво ще каже Гейл 990 01:05:03,281 --> 01:05:06,395 когато дете с лъскаво черно екзоскелетът я нарича "татко"? 991 01:05:12,495 --> 01:05:13,944 Хей, хей хей хей! 992 01:05:16,228 --> 01:05:18,160 Майната им. Нека се бият. 993 01:05:18,228 --> 01:05:20,158 Вече не ми пука. 994 01:05:20,225 --> 01:05:22,495 бой! Нека ги убийте се един друг! 995 01:05:22,563 --> 01:05:24,496 И аз съм болен и уморен. 996 01:05:24,563 --> 01:05:26,500 По дяволите всички ви! 997 01:05:27,855 --> 01:05:29,502 Ето го квартала. 998 01:05:32,069 --> 01:05:33,836 това е, удуши го! 999 01:05:33,906 --> 01:05:36,105 Ето, нека ти помогна. 1000 01:05:36,173 --> 01:05:38,106 А, млъкни! 1001 01:05:39,846 --> 01:05:41,446 Съжаляваме. 1002 01:05:41,512 --> 01:05:44,568 Достигнахте число който вече не е в експлоатация. 1003 01:05:44,570 --> 01:05:48,614 Ако чувствате, че сте достигнали този запис е грешка 1004 01:05:48,683 --> 01:05:50,352 Добре, да тръгваме. 1005 01:06:11,566 --> 01:06:13,929 Вие ли сте Ричард Апългейт? 1006 01:06:14,435 --> 01:06:16,371 Какво направих сега? 1007 01:06:16,439 --> 01:06:18,375 всичко е наред, Г-н Апългейт. 1008 01:06:18,442 --> 01:06:20,376 честито 1009 01:06:20,442 --> 01:06:21,713 не разбирам, кой си ти 1010 01:06:21,781 --> 01:06:24,110 Аз съм Рич Блок, това е Глен Шед. 1011 01:06:24,177 --> 01:06:25,381 Списание Семеен базар. 1012 01:06:25,449 --> 01:06:27,986 Вие и вашето семейство сте били избрани от нашето издание 1013 01:06:28,053 --> 01:06:30,251 като най-нормалното семейство в Америка. 1014 01:06:30,317 --> 01:06:32,352 Със сигурност сте беше уведомен. 1015 01:06:32,421 --> 01:06:34,357 Не, не съм чуй нещо. 1016 01:06:34,421 --> 01:06:35,855 защо ние 1017 01:06:35,921 --> 01:06:38,189 Е, всяка година, Family Bazaar консултира 1018 01:06:38,257 --> 01:06:39,858 актуализацията на преброяването в САЩ. 1019 01:06:39,925 --> 01:06:42,125 Тази година вашето семейство изпълни всяка норма, точно на носа. 1020 01:06:42,193 --> 01:06:45,197 Какво ще ни правиш? - Шшт! Шшт! Шшт! 1021 01:06:45,263 --> 01:06:47,356 Е, ще получиш много страхотни награди, 1022 01:06:47,358 --> 01:06:50,048 включително половин милион долари в брой, 1023 01:06:50,333 --> 01:06:53,036 и чисто нов, триетажна къща мечта. 1024 01:06:53,104 --> 01:06:55,503 Можете да карате там във вашия собствен дом на колела. 1025 01:06:58,705 --> 01:07:01,043 Хей, кои са тези капсули? 1026 01:07:01,111 --> 01:07:03,279 Какво друго могат да вземат? 1027 01:07:03,343 --> 01:07:04,911 А, кой е той? 1028 01:07:04,979 --> 01:07:06,247 Градинарят, не му обръщай внимание. 1029 01:07:07,010 --> 01:07:09,580 О, фалшиво, татко, напълно бо-г. 1030 01:07:09,649 --> 01:07:12,926 хей как така няма мебели в тази къща? 1031 01:07:13,813 --> 01:07:15,721 Предекорираме. 1032 01:07:19,425 --> 01:07:22,495 Мамо, лошо ми е. 1033 01:07:22,560 --> 01:07:24,158 Ако това е твоята дъщеря 1034 01:07:24,226 --> 01:07:26,362 и тя е като узряла както изглежда, 1035 01:07:26,430 --> 01:07:27,865 сделката отпада. 1036 01:07:27,932 --> 01:07:29,864 какво става тук 1037 01:07:29,932 --> 01:07:32,436 Вие момчета трябва да бъда нормален, 1038 01:07:32,501 --> 01:07:35,004 не група чудаци. 1039 01:07:35,072 --> 01:07:36,939 Искате ли дебела устна, господине, 1040 01:07:37,006 --> 01:07:39,005 да пасва на твоето дебело дупе? - Хей! 1041 01:07:40,644 --> 01:07:41,709 Разкарай се. 1042 01:07:42,562 --> 01:07:43,694 Уау, уау, уау! 1043 01:07:53,320 --> 01:07:55,187 Боже мой тя ще гръмне. 1044 01:07:55,255 --> 01:07:56,441 махай се от тук и двамата. 1045 01:07:56,445 --> 01:08:01,260 Джони, Джони! ела тук! Искам да ми донесеш топла кал, и торба с тор ОК? 1046 01:08:01,265 --> 01:08:03,600 не мога да повярвам Твърде съм уморен. 1047 01:08:03,603 --> 01:08:05,260 Направи както казва майка ти. Бягай! Бягай! 1048 01:08:27,078 --> 01:08:29,013 прав си 1049 01:08:29,081 --> 01:08:30,680 Сега ще тръгваме. 1050 01:08:30,747 --> 01:08:32,015 да 1051 01:08:32,084 --> 01:08:33,750 Извинете, че ви безпокоя. 1052 01:08:59,508 --> 01:09:01,974 Какво отиваме да правя с тях? 1053 01:09:02,039 --> 01:09:03,307 Убий ги. 1054 01:09:03,374 --> 01:09:04,810 Те убиха бебето ми. 1055 01:09:04,877 --> 01:09:06,674 не! 1056 01:09:06,744 --> 01:09:09,315 Да се разделим преди прасетата ни пускат. 1057 01:09:09,382 --> 01:09:10,648 Не можем да направим това. 1058 01:09:10,716 --> 01:09:12,281 Беа разчита на нас. 1059 01:09:12,349 --> 01:09:13,621 Само ако можехме... 1060 01:09:13,686 --> 01:09:15,949 отидете някъде и помислете. 1061 01:09:16,017 --> 01:09:17,734 Хей, човече, 1062 01:09:17,737 --> 01:09:19,521 тези отрепки остави ни R.V. 1063 01:09:20,923 --> 01:09:22,256 Можем да отидем на къмпинг. 1064 01:09:22,324 --> 01:09:23,591 Това е глупава идея. 1065 01:09:23,658 --> 01:09:24,928 защо не 1066 01:09:24,993 --> 01:09:29,300 Беа няма да е тук няколко седмици. Можем да използваме ваканция. 1067 01:10:06,765 --> 01:10:08,105 Попаднете. 1068 01:10:08,943 --> 01:10:10,903 Преместете го. Сега, дай ми права линия тук! 1069 01:10:11,099 --> 01:10:13,399 Сега, слушайте. 1070 01:10:13,739 --> 01:10:17,536 От този момент нататък ставаме машина, 1071 01:10:17,719 --> 01:10:20,134 стегната военна машина. 1072 01:10:20,136 --> 01:10:21,481 разбираш ли това Да, сър 1073 01:10:21,581 --> 01:10:23,495 Не те чувам! - Да, сър! 1074 01:10:23,639 --> 01:10:24,773 махай се! 1075 01:10:40,505 --> 01:10:44,731 Това е газова Джейн! Ние не сме се забавляваше толкова много през годините. 1076 01:10:46,057 --> 01:10:48,069 Вижте децата! 1077 01:10:48,564 --> 01:10:49,620 Марко! 1078 01:10:50,015 --> 01:10:51,074 Поло! 1079 01:10:52,412 --> 01:10:53,799 Таг, ти си! 1080 01:10:57,100 --> 01:11:00,532 О, Джейн, това е точно като старите дни у дома. 1081 01:11:02,058 --> 01:11:04,895 Последен обратно в лагера е развалено яйце. 1082 01:11:06,923 --> 01:11:09,232 Това не е смешно, Джони. 1083 01:11:11,251 --> 01:11:12,870 Боже мой 1084 01:11:14,082 --> 01:11:15,301 хора! 1085 01:11:25,320 --> 01:11:31,680 Така че ще пишем на леля Беа и ще й кажем не можахме да ядрим електроцентралата. 1086 01:11:32,929 --> 01:11:35,549 Ами ако тя не ни повярва? 1087 01:11:36,723 --> 01:11:41,768 Тя все още е в Бразилия, тя никога няма да разбере разликата. 1088 01:11:44,671 --> 01:11:48,043 ¶...шест бутилки бира на стената ¶ 1089 01:11:48,110 --> 01:11:51,712 ¶ ако една от бутилките трябва да падне, ¶ 1090 01:11:51,778 --> 01:11:55,379 ¶ пет бутилки бира на стената. ¶ 1091 01:11:55,444 --> 01:11:58,481 ¶ Пет бутилки бира на стената... ¶ 1092 01:12:05,693 --> 01:12:07,660 Пако, Мигел, братовчед Хектор. 1093 01:12:07,725 --> 01:12:08,723 Радвам се да ви видя момчета! 1094 01:12:08,793 --> 01:12:09,990 Соня, Консуела. 1095 01:12:10,057 --> 01:12:12,298 Мога ли да взема някой нещо? 1096 01:12:12,365 --> 01:12:14,429 Лельо Беа, ти ли си? 1097 01:12:16,377 --> 01:12:17,830 Имате го. - Изглеждаш толкова... 1098 01:12:17,899 --> 01:12:19,331 мъжествен. 1099 01:12:19,400 --> 01:12:20,433 Но ми харесва. 1100 01:12:20,502 --> 01:12:22,168 За хормоните ще говорим по-късно! 1101 01:12:23,023 --> 01:12:25,310 Точно сега мисля, че трябва да имаме малко тет-а-тет. 1102 01:12:25,312 --> 01:12:27,134 Разбира се, разбира се. какво да ти кажа 1103 01:12:27,136 --> 01:12:28,422 поправи ме ако греша, лично, 1104 01:12:29,000 --> 01:12:32,011 но от това, което видях тук, нито една от вашите мисии не е изпълнена. 1105 01:12:32,078 --> 01:12:33,398 Това не е съвсем вярно. 1106 01:12:33,400 --> 01:12:35,917 Къде са чертежите?! разузнаването? Стратегията? 1107 01:12:35,982 --> 01:12:37,480 Часове път съм от всички тези неща. 1108 01:12:37,549 --> 01:12:40,450 Беше ти дадена мисия, и вие го прецакахте, господине! 1109 01:12:40,518 --> 01:12:42,646 Бих казал, че сте всички в дълбоки лайна точно сега. 1110 01:12:42,648 --> 01:12:46,189 Не е толкова лесно да се взривиш ядрена електроцентрала. 1111 01:12:46,255 --> 01:12:48,022 Може би не за грахово зърно мозък, 1112 01:12:48,091 --> 01:12:50,162 но не ми отне много време да измисли план. 1113 01:12:50,411 --> 01:12:54,288 Започнахме тунел от мазето ви директно към сърцевината на растението. 1114 01:12:54,427 --> 01:12:57,032 Преценявам стопяването за около 24 часа. 1115 01:12:57,303 --> 01:13:00,201 Може би тогава светът отново ще бъде безопасно за насекомите! 1116 01:13:00,566 --> 01:13:02,767 Сега ги вземете на тавана! 1117 01:13:03,256 --> 01:13:04,297 всички останали, обратно на работа! 1118 01:13:04,299 --> 01:13:06,136 Таванското помещение? 1119 01:13:15,892 --> 01:13:17,985 Е, добре, добре... 1120 01:13:18,680 --> 01:13:20,541 всички удобни ли са? 1121 01:13:20,684 --> 01:13:22,683 Боже, надявам се. 1122 01:13:24,221 --> 01:13:27,925 Добре, Дики момче, време е за подписване на чек. 1123 01:13:29,776 --> 01:13:31,591 Ще отскочи. 1124 01:13:31,815 --> 01:13:33,721 Все едно ми пука! 1125 01:13:34,490 --> 01:13:36,525 А, по време на тези неща превърнете в гума 1126 01:13:36,527 --> 01:13:38,496 Ще имам целият динамит, от който се нуждая. 1127 01:13:38,564 --> 01:13:41,899 Бъдете реалисти! Една ядрена авария няма да сложи край на човешката раса. 1128 01:13:41,902 --> 01:13:44,469 о, Дик, Дик, Дик... 1129 01:13:44,537 --> 01:13:46,468 какво ти стана 1130 01:13:46,535 --> 01:13:48,103 не разбираш ли 1131 01:13:48,169 --> 01:13:49,638 С човешки същества 1132 01:13:49,705 --> 01:13:51,540 това е всеки човек за себе си, 1133 01:13:51,608 --> 01:13:54,514 и с нас, това е просто като малък екип, 1134 01:13:54,516 --> 01:13:56,312 работи в полза на вида. 1135 01:13:56,379 --> 01:13:57,944 О, моля те. 1136 01:13:58,010 --> 01:14:01,092 Социализмът на насекомите е за в полза на един човек вие! 1137 01:14:01,102 --> 01:14:02,915 Останалите от нас вземете джак лайна. 1138 01:14:02,917 --> 01:14:05,314 Добре тогава, защо просто не го направиш пълзене обратно в Бразилия. 1139 01:14:06,086 --> 01:14:08,823 Защо просто не изхвърлите a добре дошли мат за тези задници. 1140 01:14:08,891 --> 01:14:11,224 Нека просто ги заличат останалата част от дъждовната гора. 1141 01:14:11,290 --> 01:14:14,491 Що се отнася до мен, аз ще се придържам наоколо и сритай някой задник. 1142 01:14:15,557 --> 01:14:18,563 ти знаеш, Мислех, че имаш потенциал на кралица. 1143 01:14:18,631 --> 01:14:20,065 Ти, малък пикантник. 1144 01:14:20,863 --> 01:14:22,431 Но ако просто дай им шанс. 1145 01:14:22,499 --> 01:14:25,200 Хей, не искам нищо от теб, става ли? Просто подпишете проклетите чекове! 1146 01:14:25,303 --> 01:14:26,369 Днес осми? 1147 01:14:26,435 --> 01:14:27,637 точно така 1148 01:14:28,761 --> 01:14:30,931 Мисля, че дроновете трябва да бъдат през тунела вече. 1149 01:14:31,148 --> 01:14:32,204 Ето го. 1150 01:14:32,272 --> 01:14:33,941 О, благодаря ти. 1151 01:14:34,009 --> 01:14:36,078 Ооо, благодаря ти много. 1152 01:14:37,830 --> 01:14:39,152 Сбогом. 1153 01:14:40,483 --> 01:14:42,751 О, ъъъ, още нещо, Дик. 1154 01:14:43,558 --> 01:14:45,486 Веднага щом взема динамита, 1155 01:14:45,552 --> 01:14:48,423 Ще се върна тук и издърпайте краката си един по един. 1156 01:14:50,659 --> 01:14:51,988 кучко! 1157 01:14:53,792 --> 01:14:55,974 Копайте, малоумници! 1158 01:14:56,174 --> 01:14:58,549 Копай! Копай! Копай! 1159 01:14:59,783 --> 01:15:03,670 Виждал съм как листните въшки работят по-бързо от това! 1160 01:15:04,939 --> 01:15:08,212 Сега удряме в основата, Леля Беа. Господи 1161 01:15:11,332 --> 01:15:12,407 Чакай малко. 1162 01:15:13,216 --> 01:15:15,535 Мисля, че Беа ме отвори малко. 1163 01:15:15,923 --> 01:15:17,157 Мисля, че мога да се движа. 1164 01:15:19,379 --> 01:15:20,647 Браво, Дик. 1165 01:15:26,525 --> 01:15:27,620 Грег! 1166 01:15:27,687 --> 01:15:28,757 Нита! 1167 01:15:28,825 --> 01:15:29,921 Помогнете ни! 1168 01:15:29,988 --> 01:15:32,789 О, не! Не този задник, Дик Апългейт. 1169 01:15:32,857 --> 01:15:34,725 Прилича на него иска нещо. 1170 01:15:34,793 --> 01:15:39,788 Съжалявам, Апългейт, вземаме почивка в неделя за почитане на Бог и бебето Исус. 1171 01:15:39,793 --> 01:15:42,482 освен това ние сме в матинето за "Хората са спретнати". 1172 01:15:42,486 --> 01:15:44,199 Не, не ни оставяйте тук! 1173 01:15:44,264 --> 01:15:46,301 Гигантски буболечки вкара ни в капан! 1174 01:15:46,369 --> 01:15:48,972 Вашият син, Винс, също е тук горе. 1175 01:15:50,366 --> 01:15:52,080 Винсънт..? 1176 01:15:52,300 --> 01:15:53,539 Остани тук. 1177 01:15:53,606 --> 01:15:54,709 но... 1178 01:16:04,116 --> 01:16:05,650 Къде е моето момче? 1179 01:16:05,717 --> 01:16:07,118 Той е долу. 1180 01:16:07,353 --> 01:16:08,991 Освободи ме, и аз ще ти дам ръка. 1181 01:16:09,004 --> 01:16:10,955 задника ми! 1182 01:16:18,630 --> 01:16:21,964 Е, отрежи ми още едно парче от вран пай. 1183 01:16:22,030 --> 01:16:24,792 Ще дадем тези насекоми вкус на човешка справедливост. 1184 01:16:24,794 --> 01:16:26,367 Грег, остави ме да се справя с това. 1185 01:16:26,369 --> 01:16:29,249 Имам пистолета, Панчо, така че млъкни и ме остави да давам заповедите. 1186 01:16:29,251 --> 01:16:31,108 Казвам ти, имаш за да стигна до електроцентралата. 1187 01:16:31,283 --> 01:16:32,663 Мислех, че ти казах да мълча! 1188 01:16:32,665 --> 01:16:35,282 Ако не стигна до там, преди леля Беа, мястото ще се издигне като римска свещ. 1189 01:16:35,363 --> 01:16:36,446 Раздвижи се! 1190 01:16:36,450 --> 01:16:38,654 Да го преместя ли? няма да някой да слуша? 1191 01:16:38,659 --> 01:16:40,906 Слушахме те достатъчно, буболечко! - Някой? 1192 01:16:40,927 --> 01:16:42,933 Той разказва истината! 1193 01:16:42,935 --> 01:16:44,673 Моля те, трябва слушай го! 1194 01:16:45,200 --> 01:16:46,201 Моля те! 1195 01:16:46,319 --> 01:16:48,649 Какво, за бога?! 1196 01:16:48,717 --> 01:16:50,529 Това са похитителите, пастор, 1197 01:16:50,531 --> 01:16:52,753 през цялото време бяха Апългейт. 1198 01:16:52,820 --> 01:16:53,922 Вярно ли е, Ричард? 1199 01:16:53,991 --> 01:16:56,423 Е, да и не, г-н Уидърс. 1200 01:16:56,490 --> 01:16:58,026 По дяволите, вярно е! 1201 01:16:58,095 --> 01:17:00,220 Не само това... те са буболечки. Цялата група от тях. 1202 01:17:00,224 --> 01:17:01,859 Буболечки на секс маниаци! 1203 01:17:01,926 --> 01:17:02,929 Ужилиха ни! 1204 01:17:02,997 --> 01:17:04,500 Има въже зад кулисите. 1205 01:17:04,563 --> 01:17:07,938 Нека ги нанижем и научете тези бъгове на урок. - да! 1206 01:17:08,801 --> 01:17:10,853 Не можете да приемете закона в собствените си ръце. 1207 01:17:11,006 --> 01:17:13,086 Сигурен съм, че няма да го сложа в твоите ръце, 1208 01:17:13,088 --> 01:17:15,087 любител на буболечки. - Оооо! 1209 01:17:16,208 --> 01:17:17,543 Имам последни думи 1210 01:17:17,610 --> 01:17:19,275 преди да те нанижем 1211 01:17:19,343 --> 01:17:21,878 като говеждо месо, насекомо? 1212 01:17:23,947 --> 01:17:25,880 да... 1213 01:17:25,946 --> 01:17:27,882 да, 1214 01:17:28,543 --> 01:17:29,780 Аз го правя. 1215 01:17:34,231 --> 01:17:36,937 Знам колко отблъснат трябва да си до нас, насекомите. 1216 01:17:38,305 --> 01:17:39,391 разбирам, 1217 01:17:40,918 --> 01:17:43,532 защото се чувствахме по същия начин първо за вас, хора. 1218 01:17:44,234 --> 01:17:47,511 В крайна сметка това бяха хора който ни изгони от дома ни. 1219 01:17:48,133 --> 01:17:51,066 Говориш за неприятностите причинихме тук. Боже мой 1220 01:17:51,134 --> 01:17:53,237 вижте се. 1221 01:17:53,570 --> 01:17:54,672 Грег, 1222 01:17:54,739 --> 01:17:56,576 обичаш да пръскаш всички ваши гадни химикали 1223 01:17:56,644 --> 01:17:58,341 така че можете да ни убиете буболечки. 1224 01:17:58,409 --> 01:18:00,443 Ами ти просто продължавай да ги пръскаш 1225 01:18:00,510 --> 01:18:01,777 докато стигнете до отравяне вашето собствено семейство 1226 01:18:01,779 --> 01:18:03,955 и накрая целия проклет град. 1227 01:18:05,348 --> 01:18:07,802 Не е достатъчно лошо какво правиш на себе си, 1228 01:18:08,077 --> 01:18:10,583 виж какво направи с нас, до нашия дом. 1229 01:18:12,113 --> 01:18:13,618 Ти ясен тропическата дъждовна гора 1230 01:18:13,685 --> 01:18:15,287 стотици акра на ден. 1231 01:18:15,355 --> 01:18:16,619 защо 1232 01:18:16,688 --> 01:18:19,116 Така че можете да имате телешки банички за никел по-евтино. 1233 01:18:19,649 --> 01:18:22,198 не виждаш ли Дойдохме тук, защото трябваше. 1234 01:18:23,124 --> 01:18:25,067 Защото бъдещето на нашите деца беше заложено на карта. 1235 01:18:28,024 --> 01:18:31,145 Тогава ви видях хора и разбрах тревожиш се и за децата си. 1236 01:18:31,337 --> 01:18:33,601 И това ни породи съмнения за нашата мисия. 1237 01:18:34,505 --> 01:18:35,870 Ще призная объркахме се 1238 01:18:35,872 --> 01:18:36,874 и взехме заложници, 1239 01:18:36,941 --> 01:18:38,539 но мислиш за това. 1240 01:18:38,607 --> 01:18:42,176 Има ли един човек тук кой не е настъпвал буболечка? 1241 01:18:43,790 --> 01:18:47,378 Виждате ли, всички сме виновни непоносимост от време на време. 1242 01:18:48,015 --> 01:18:52,049 Така че защо не всички ние просто се хванете за ръце, 1243 01:18:52,116 --> 01:18:54,520 и работим върху нашите проблеми. 1244 01:18:54,588 --> 01:18:58,427 Хей, да оставим миналото да е минало, нали? 1245 01:18:59,390 --> 01:19:00,786 Това е трик. Никой да не го докосва. 1246 01:19:00,790 --> 01:19:02,492 Нека го нанижем веднага. 1247 01:19:02,560 --> 01:19:04,494 да! 1248 01:19:16,417 --> 01:19:17,669 Къде са Епългейт? 1249 01:19:37,090 --> 01:19:39,089 Имаш ли запалка? 1250 01:19:39,155 --> 01:19:40,256 Ъъъ, аз не. 1251 01:19:40,326 --> 01:19:41,588 имаш ли нещо 1252 01:19:41,656 --> 01:19:43,329 Не, нямам нищо. 1253 01:19:43,402 --> 01:19:44,954 Няма значение, имам си собствен. 1254 01:19:59,769 --> 01:20:00,841 Не влизай там. 1255 01:20:00,910 --> 01:20:03,843 Има гигантска грешка в завода! 1256 01:20:04,086 --> 01:20:05,150 тук. 1257 01:20:05,294 --> 01:20:07,486 Горете, хора, горете! 1258 01:20:09,414 --> 01:20:12,083 О, закъсняхме твърде много. 1259 01:20:14,185 --> 01:20:15,851 Влизам там. 1260 01:20:15,920 --> 01:20:17,524 отивам с теб. 1261 01:20:17,589 --> 01:20:19,522 Не можете да понесете радиацията. 1262 01:20:19,589 --> 01:20:22,923 Трябва да отида и да опитам и да спре стопяването. 1263 01:20:50,480 --> 01:20:52,448 тя се насочва за контролната зала. 1264 01:21:17,913 --> 01:21:19,286 Излъчвайте! Излъчвайте! 1265 01:21:19,665 --> 01:21:21,516 Отдръпни се, Беа, ти нещастна смрадливка. 1266 01:21:21,665 --> 01:21:22,751 Дик? 1267 01:21:22,952 --> 01:21:25,902 Знаех, че трябваше да те смачкам, шибана бълха. 1268 01:22:18,466 --> 01:22:21,776 Хайде скъпа, охлади се! 1269 01:22:53,415 --> 01:22:55,348 Стигнахме ли вече? 1270 01:22:59,099 --> 01:23:01,355 Дойдохме тук да видя Епългейт. 1271 01:23:01,421 --> 01:23:04,758 Кажи на Джейн Опал е тук от Охайо. 1272 01:23:12,361 --> 01:23:14,635 Радвам се да те видя тук, съседи. 1273 01:23:14,701 --> 01:23:16,166 Някой жаден ли е? 1274 01:23:19,698 --> 01:23:21,633 Обичам това, което направи с твоя дом, Джейн. 1275 01:23:22,306 --> 01:23:24,638 Можеш да ми се обадиш Кралица Джейн сега, Опал. 1276 01:23:24,705 --> 01:23:25,971 Това не е всичко 1277 01:23:26,039 --> 01:23:28,208 Ние сме баба и дядо. 1278 01:23:28,819 --> 01:23:30,510 О, мога ли да задържа един? 1279 01:23:33,760 --> 01:23:35,380 Просто не го изпускай. 1280 01:23:35,448 --> 01:23:36,915 Здравейте на всички 1281 01:23:36,981 --> 01:23:38,818 Запознай се с моя нов дрон, Рей. 1282 01:23:41,649 --> 01:23:43,032 Хей момчета! 1283 01:23:51,323 --> 01:23:54,813 Джони току-що излезе от детоксикацията. о! 1284 01:23:54,847 --> 01:23:56,714 Да, бях прав за три месеца. 1285 01:23:56,721 --> 01:23:58,370 Всички имаме главите направо сега. 1286 01:23:59,763 --> 01:24:00,934 Когато се върнахме към гората 1287 01:24:00,999 --> 01:24:03,939 мобилизирахме нашите приятели в общността на насекомите 1288 01:24:04,006 --> 01:24:07,005 в кампания на ненасилие гражданско неподчинение. 1289 01:24:07,687 --> 01:24:10,307 Наричаме се B.L.O., организацията за освобождение на буболечките. 1290 01:24:10,376 --> 01:24:12,908 Искате ли да подпишете петиция? 1291 01:24:12,977 --> 01:24:15,480 Борба е, но вече спасихме хиляди декари чрез нашите протести. 1292 01:24:16,025 --> 01:24:17,063 чухме, 1293 01:24:17,082 --> 01:24:18,316 затова сме тук. 1294 01:24:18,973 --> 01:24:20,350 о! 1295 01:24:21,595 --> 01:24:22,819 Дължим ви много 1296 01:24:22,887 --> 01:24:24,001 за спасяването на града ни 1297 01:24:24,004 --> 01:24:25,780 от ядрено разрушаване. 1298 01:24:25,782 --> 01:24:29,111 Макар и малко радиация се промъкна през пукнатините, 1299 01:24:30,194 --> 01:24:33,427 Все още искаме да ви помогнем спаси гората. 1300 01:24:34,197 --> 01:24:36,295 Жалко е за всички хора не са като вас момчета. 1301 01:24:37,621 --> 01:24:39,110 Сложи я там!